1 00:00:37,583 --> 00:00:39,875 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു 2 00:00:40,333 --> 00:00:43,042 ബീച്ചിൽ എത്താൻ 3 00:00:43,292 --> 00:00:45,708 ഇപ്പോൾ അത് വളരെ അടുത്താണ് 4 00:00:45,917 --> 00:00:48,542 എനിക്ക് അത് ഏതാണ്ട് കാണാൻ കഴിയും 5 00:00:48,833 --> 00:00:53,875 ഒപ്പം ഓരോ തവണയും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നു 6 00:00:54,208 --> 00:01:00,083 എനിക്ക് ഇതിനകം വരണ്ട ഭൂമി അനുഭവപ്പെടുന്നു ആർദ്ര ഭൂമിക്ക് പിന്നിൽ 7 00:01:00,167 --> 00:01:05,250 പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒന്നും ശാശ്വതമല്ലെന്ന് 8 00:01:05,333 --> 00:01:11,167 ഈ പാട്ട് അവസാനിച്ചാൽ ലോകം എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി അവസാനിക്കണം 9 00:01:11,250 --> 00:01:15,292 നമ്മളെല്ലാം ഒന്നുമല്ല വാക്കുകൾ ഇല്ലാതെ 10 00:01:15,375 --> 00:01:20,583 ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക 11 00:01:21,750 --> 00:01:27,125 ചില പ്രാസങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നു തളർന്ന എൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക് 12 00:01:27,625 --> 00:01:29,917 സ്ക്രിപ്റ്റുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ 13 00:01:30,000 --> 00:01:32,625 ഞാൻ വിശ്വസിച്ചത് മറന്നുപോയി 14 00:01:32,708 --> 00:01:35,208 ഒരിക്കൽ മെലഡികൾ 15 00:01:35,292 --> 00:01:38,000 തോൽക്കുമെന്ന് കരുതി 16 00:01:38,083 --> 00:01:43,583 ഇപ്പോൾ സുന്ദരിയാവുക ഒപ്പം ധീരമായ സിംഫണികളും 17 00:01:43,667 --> 00:01:46,583 പിന്നെ ഞാൻ പോയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി 18 00:01:46,792 --> 00:01:49,125 ഞാൻ എപ്പോഴും പോകുന്നു 19 00:01:49,208 --> 00:01:51,750 പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് 20 00:01:51,958 --> 00:01:55,125 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഒന്നുമില്ല 21 00:01:55,208 --> 00:02:00,542 ഞാൻ തുറിച്ചു നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പോയ പോലെ 22 00:02:00,625 --> 00:02:03,333 അത് ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ് 23 00:02:03,417 --> 00:02:08,500 ഞാൻ വഴി തെറ്റിപ്പോകുമെന്ന് കരുതരുത് 24 00:02:08,583 --> 00:02:09,542 സുസോ? 25 00:02:16,917 --> 00:02:19,917 ലോകം തുടരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 26 00:02:20,000 --> 00:02:23,708 ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തപ്പോൾ കറങ്ങുന്നു 27 00:02:23,792 --> 00:02:27,583 ഞങ്ങൾ പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു ചരിത്രത്തിന് 28 00:02:27,667 --> 00:02:31,208 ലളിതവും ഏകാന്തവുമായ മനുഷ്യരെപ്പോലെ 29 00:02:31,333 --> 00:02:33,750 എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട രാജാക്കന്മാർ 30 00:02:33,833 --> 00:02:39,000 അവർ സ്നേഹിച്ചതെല്ലാം അമിതമായി സ്നേഹിച്ചതിന് 31 00:02:39,083 --> 00:02:41,458 കൂടാതെ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ശ്രമിക്കാറുണ്ട് 32 00:02:41,542 --> 00:02:45,667 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതെല്ലാം ആകാൻ 33 00:02:45,750 --> 00:02:48,417 ആ ജീവിതം ഞാൻ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു 34 00:02:48,500 --> 00:02:51,708 എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും സ്റ്റോറിൽ ഉണ്ട് 35 00:02:51,792 --> 00:02:55,792 അത് മറികടക്കുന്നു എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഫാൻ്റസികൾ 36 00:02:55,917 --> 00:02:58,042 ഒന്നും താരതമ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല 37 00:02:58,125 --> 00:03:03,042 ശരിക്കും സംഭവിച്ചതിലേക്ക് 38 00:03:03,125 --> 00:03:06,708 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 39 00:03:06,792 --> 00:03:09,292 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു 40 00:03:09,833 --> 00:03:17,583 മരണം വരെ സുഹൃത്തുക്കൾ 41 00:03:17,833 --> 00:03:20,250 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു 42 00:03:20,333 --> 00:03:25,292 ബീച്ചിൽ എത്താൻ 43 00:03:30,208 --> 00:03:31,292 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 44 00:03:32,750 --> 00:03:33,875 ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി. 45 00:03:33,958 --> 00:03:35,750 ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു, എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു. 46 00:03:35,833 --> 00:03:37,083 - വീട്ടിൽ ഇല്ല! - എന്ത്? 47 00:03:37,333 --> 00:03:38,875 ഇത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീടാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല. 48 00:03:39,000 --> 00:03:40,208 എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 49 00:03:40,292 --> 00:03:42,000 നീ വീട്ടിൽ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു. 50 00:03:42,083 --> 00:03:43,667 ശരിയാണോ? "ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു." 51 00:03:44,250 --> 00:03:45,250 എന്നതുപോലെ, 52 00:03:45,333 --> 00:03:47,458 "ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലായിരുന്നു." ശരിയാണോ? 53 00:03:47,542 --> 00:03:49,458 അത് ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രഹസ്യ കോഡാണ്. 54 00:03:49,542 --> 00:03:51,417 വീട്ടിൽ. "ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു." 55 00:03:51,500 --> 00:03:52,417 വീട്ടിൽ. 56 00:03:52,500 --> 00:03:55,458 ഒന്ന് കണ്ണിറുക്കിയാൽ മതി, ഒരു കൂട്ടാളിയെ പോലെ. 57 00:03:55,542 --> 00:03:57,958 "ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, വീട്ടിൽ." വീട്ടിൽ. 58 00:03:58,500 --> 00:04:00,167 ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു. 59 00:04:00,375 --> 00:04:01,583 സുസോ, 60 00:04:02,417 --> 00:04:04,000 അപ്പോൾ നിനക്ക് വീട് ഇഷ്ടമാണോ? 61 00:04:04,083 --> 00:04:06,208 വീട് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് നിങ്ങളാണ്. 62 00:04:09,542 --> 00:04:11,583 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമോ ഇല്ലയോ? 63 00:04:12,083 --> 00:04:13,417 ഞാൻ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും. 64 00:04:13,500 --> 00:04:15,458 പുട്ട് ഇടാം നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും. 65 00:04:20,042 --> 00:04:22,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലായിരുന്നുവെന്ന് പറയണോ? 66 00:04:22,083 --> 00:04:23,167 ഒന്നും പറയരുത്. 67 00:04:24,500 --> 00:04:27,125 എനിക്ക് വിടാൻ തോന്നിയില്ല വിട പറയാതെ, 68 00:04:27,208 --> 00:04:28,667 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ബാറിൽ... 69 00:04:28,750 --> 00:04:30,333 - ബാർ അല്ല. - എന്ത്? 70 00:04:30,417 --> 00:04:32,333 എൻ്റെ ബാർ. ബാർ അല്ല. 71 00:04:32,417 --> 00:04:33,708 അത് ഞങ്ങളുടെ ബാർ പോലെ. 72 00:04:33,792 --> 00:04:34,917 സൂസോ, ദയവായി! 73 00:04:35,042 --> 00:04:36,000 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാറാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 74 00:04:36,083 --> 00:04:36,917 സംസാരിക്കുന്ന രീതിയാണ്. 75 00:04:37,000 --> 00:04:38,875 അതാണ് കാര്യം. നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 76 00:04:40,583 --> 00:04:42,458 കാരണം, നിങ്ങൾ ബാർ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, നീയും ഞാനും എന്ന് മനസ്സിലായി 77 00:04:42,542 --> 00:04:43,958 ഞങ്ങൾ ഏത് ബാറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക, 78 00:04:44,042 --> 00:04:46,000 കാരണം ഒരു കൂട്ടുകെട്ടുണ്ട് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ. 79 00:04:46,292 --> 00:04:47,792 ദമ്പതികൾക്ക് ഉള്ളത് ഒന്ന്. 80 00:04:47,917 --> 00:04:50,250 പ്രശ്നം നീയും ഞാനും ആണ് ഇപ്പോൾ ദമ്പതികളല്ല. 81 00:04:50,542 --> 00:04:52,542 കാരണം ഒരു മനുഷ്യൻ വന്നു, അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചപ്പോൾ, 82 00:04:52,625 --> 00:04:54,500 അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകെട്ടും തകർത്തു. 83 00:05:06,292 --> 00:05:08,458 - എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല ... - ശരിയാണ്. 84 00:05:08,542 --> 00:05:10,500 - അത് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. - സൂസോ, സാരമില്ല. 85 00:05:10,583 --> 00:05:12,083 - എന്താണ് പ്രധാനം -- - അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണോ? 86 00:05:12,417 --> 00:05:13,250 അല്ലേ? 87 00:05:13,333 --> 00:05:15,208 അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 88 00:05:15,292 --> 00:05:17,167 നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്. 89 00:05:17,292 --> 00:05:19,375 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. ഇത് ഓകെയാണ്. 90 00:05:19,458 --> 00:05:21,333 ഞാൻ ആകാംക്ഷ കൊണ്ടാണ് ചോദിക്കുന്നത്. 91 00:05:21,417 --> 00:05:22,250 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 92 00:05:22,333 --> 00:05:24,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കും. 93 00:05:24,583 --> 00:05:27,917 പക്ഷെ എനിക്കും ഉണ്ട് അറിയാൻ ഒരു ചെറിയ ജിജ്ഞാസ. 94 00:05:28,000 --> 00:05:29,250 ഇത്രയെങ്കിലും. 95 00:05:29,333 --> 00:05:30,667 കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 96 00:05:30,750 --> 00:05:33,042 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 97 00:05:33,125 --> 00:05:34,333 ഞാൻ ശാന്തനും സുഖനുമാണ്. 98 00:05:34,500 --> 00:05:35,958 ഒപ്പം ഞാനും ശാന്തനാണ്. 99 00:05:36,167 --> 00:05:37,750 നിനക്കറിയാം? എനിക്ക് സുഖമാണ്. 100 00:05:37,833 --> 00:05:38,958 ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്. 101 00:05:39,292 --> 00:05:40,667 ഞാൻ അത് നന്നായി എടുക്കുന്നു. 102 00:05:53,417 --> 00:05:55,542 ഞാനെന്തു ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാൻ? 103 00:05:57,708 --> 00:05:59,000 എന്തോ ഉണ്ട്. 104 00:05:59,667 --> 00:06:01,125 ഞാൻ നിക്കോയെ സൂക്ഷിക്കട്ടെ. 105 00:06:01,458 --> 00:06:02,458 എന്ത്? 106 00:06:04,125 --> 00:06:05,542 അതെങ്ങനെ എന്നോട് ചോദിക്കും? 107 00:06:05,625 --> 00:06:07,167 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കാം, 108 00:06:07,250 --> 00:06:08,500 അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയും അവൻ ആരുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 109 00:06:08,875 --> 00:06:10,208 നിക്കോയ്ക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 110 00:06:10,583 --> 00:06:12,417 അവന് അടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. അവൻ മിടുക്കനാണ്. 111 00:06:12,500 --> 00:06:14,500 അതെ, അവൻ തന്നെ. പക്ഷേ അവൻ ഒരു പൂച്ചയാണ്. 112 00:06:14,917 --> 00:06:16,083 ശരി, അത്രമാത്രം. 113 00:06:16,167 --> 00:06:18,417 ഞങ്ങൾ അവനെ നടുവിൽ നിർത്തി ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവനെ വിളിക്കുന്നു. 114 00:06:18,500 --> 00:06:20,667 "കിറ്റി, കിറ്റി," പോലെ 115 00:06:20,833 --> 00:06:22,750 അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഇഴയുകയാണെങ്കിൽ, നീ അവനെ സൂക്ഷിക്കുക. 116 00:06:22,833 --> 00:06:24,333 പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഇഴയുകയാണെങ്കിൽ, 117 00:06:24,417 --> 00:06:26,625 നീ അവനെ ഒരിക്കലും കാണുകയില്ല അവൻ്റെ നശിച്ച ഏഴു ജീവിതങ്ങളിൽ. 118 00:06:26,792 --> 00:06:29,208 എന്തിനാണ് ഇഴയുന്നത് എന്ന് പറയുന്നത് അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ? 119 00:06:30,250 --> 00:06:32,167 അവൻ ഒരു പൂച്ചയല്ലേ? അവൻ ക്രാൾ ചെയ്യും, അല്ലേ? 120 00:06:32,250 --> 00:06:34,375 ഇപ്പോൾ, കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇഴയുന്നു, പക്ഷേ പൂച്ചകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 121 00:06:34,458 --> 00:06:36,500 അത് മാറുന്നു പൂച്ചകൾ ഇപ്പോൾ "പടി, പടി" പോകുന്നു. 122 00:06:47,375 --> 00:06:48,875 ശരി, കാര്യമാക്കേണ്ട. 123 00:06:48,958 --> 00:06:50,625 നിങ്ങൾ നിക്കോയെ സൂക്ഷിക്കുക. നിക്കോ നിങ്ങളുടേതാണ്. 124 00:06:50,708 --> 00:06:53,208 എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ ചോദിക്കാം ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും നിലനിർത്താൻ. 125 00:06:53,750 --> 00:06:55,250 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 126 00:06:55,333 --> 00:06:56,958 നിങ്ങൾ അവ സൂക്ഷിക്കും നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളവർ, 127 00:06:57,042 --> 00:06:58,792 അവ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും എന്നോട് കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളവർ. 128 00:06:59,208 --> 00:07:01,167 പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യും? 129 00:07:01,250 --> 00:07:02,792 നമ്മൾ കാരണമാണ് സംഘത്തെ പിളർന്നത്? 130 00:07:02,875 --> 00:07:04,542 സ്വാർത്ഥനാകരുത്, മരിയ. ദയവായി. 131 00:07:04,625 --> 00:07:06,250 നമ്മളിൽ ഒരാൾ അവരെ സൂക്ഷിക്കണം. 132 00:07:06,333 --> 00:07:07,833 ഞാൻ അവരെ ഡിബ്സ് വിളിച്ചു, ഞാൻ അവരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 133 00:07:07,917 --> 00:07:08,917 വളരെ നന്നായി. 134 00:07:09,000 --> 00:07:11,625 അതിനാൽ, ഗ്രൂപ്പിന് വേണ്ടി, നിങ്ങൾ അവരുമായി ഇടപഴകുന്നത് തുടരും 135 00:07:11,708 --> 00:07:14,792 ഞാൻ കാണുന്നത് നിർത്തും വെറോണിക്ക അല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്റ്റീന. 136 00:07:14,958 --> 00:07:16,000 നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും കാണാം 137 00:07:16,083 --> 00:07:17,917 അത് ക്രിസ്റ്റീനയെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 138 00:07:18,250 --> 00:07:20,458 ക്രിസ്റ്റീന ശരിക്കും ഒരിക്കലും സംഘത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 139 00:07:20,667 --> 00:07:22,167 അതെ, അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നു, 140 00:07:22,250 --> 00:07:23,625 പക്ഷെ നാളെ അവൾ വരുന്നത് നിർത്തിയാൽ 141 00:07:23,708 --> 00:07:25,625 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിക്കും ബാക്കിയുള്ളവർ ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 142 00:07:25,708 --> 00:07:27,167 അത് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. 143 00:07:27,250 --> 00:07:28,083 ക്രിസ്റ്റീന എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 144 00:07:28,250 --> 00:07:29,167 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്? 145 00:07:29,250 --> 00:07:30,750 അപ്പോൾ നീ അവളെ സൂക്ഷിക്കുക. 146 00:07:31,792 --> 00:07:33,917 വെറോണിക്ക ആണോ എന്ന് നോക്കാം ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 147 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 കാരണം, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്, അവൾക്ക് ചിലത് ആവശ്യമായിരിക്കാം. 148 00:07:36,083 --> 00:07:37,750 നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഇത് മോശമായി അവസാനിക്കും. 149 00:07:37,833 --> 00:07:40,542 നാച്ചോയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും? 150 00:07:40,667 --> 00:07:42,417 നാച്ചോ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്. ഞാൻ അവനെ സൂക്ഷിക്കും. 151 00:07:42,500 --> 00:07:44,167 അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കും എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും? 152 00:07:44,708 --> 00:07:45,917 ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? 153 00:07:46,000 --> 00:07:47,250 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഘത്തെ വിഭജിക്കും? 154 00:07:51,625 --> 00:07:53,375 ജോസിനെ ആര് നിലനിർത്തും? 155 00:07:53,458 --> 00:07:54,417 ഫെലിക്‌സിനെ ആർ സൂക്ഷിക്കും? 156 00:07:54,958 --> 00:07:56,208 ദാവീദിനെ ആർ സൂക്ഷിക്കും? 157 00:07:56,542 --> 00:07:57,833 Xoel ആരു സൂക്ഷിക്കും? 158 00:07:58,375 --> 00:07:59,417 നമ്മൾ അവരോട് ചോദിക്കണോ? 159 00:07:59,500 --> 00:08:00,792 അവർ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ? 160 00:08:01,042 --> 00:08:02,625 അവർ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ, 161 00:08:02,708 --> 00:08:03,917 എന്തുകൊണ്ട് അവർ ചെയ്തില്ല നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 162 00:08:09,417 --> 00:08:11,208 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 163 00:08:11,958 --> 00:08:12,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 164 00:08:13,542 --> 00:08:15,083 എൻ്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്തു നിങ്ങൾക്കറിയാമോ--? 165 00:08:15,750 --> 00:08:18,125 നാച്ചോ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നാച്ചോ പറയുമായിരുന്നു-- 166 00:08:18,292 --> 00:08:20,083 നാച്ചോ എങ്കിലും പറയൂ അറിഞ്ഞില്ല. 167 00:08:20,917 --> 00:08:23,083 എനിക്കറിയില്ല. അവർക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു. 168 00:08:23,292 --> 00:08:25,250 എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 169 00:08:25,333 --> 00:08:27,375 എൻ്റെ എല്ലാ കൂട്ടുകാരോടും പറഞ്ഞോ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ ചതിക്കുകയായിരുന്നു 170 00:08:27,458 --> 00:08:28,333 എന്നോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്? 171 00:08:28,417 --> 00:08:30,125 - അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. - അപ്പോൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 172 00:08:30,542 --> 00:08:32,292 മരിയ, എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? ദയവായി എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 173 00:08:36,417 --> 00:08:38,083 ഒരു ദിവസം ഞാൻ... 174 00:08:38,667 --> 00:08:39,708 അവനോടൊപ്പം. 175 00:08:40,542 --> 00:08:43,042 ഞങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ട കടൽത്തീരമായിരുന്നില്ല, 176 00:08:43,125 --> 00:08:45,833 ചില പാറകൾക്കിടയിൽ അതിനാൽ ആർക്കും ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 177 00:08:46,125 --> 00:08:48,708 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലായിരുന്നു. 178 00:08:49,750 --> 00:08:53,500 പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു കുറച്ച് ക്രീം എൻ്റെ മേൽ പുരട്ടാൻ 179 00:08:53,583 --> 00:08:55,833 കൂടാതെ, ഏറ്റവും മോശം നിമിഷത്തിൽ, 180 00:08:56,083 --> 00:08:58,625 എല്ലാവരും കടന്നുപോയി ഒരു തുഴച്ചിൽ ബോട്ടിൽ. 181 00:09:03,000 --> 00:09:04,875 അവർ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ കണ്ടിരുന്നു. 182 00:09:05,500 --> 00:09:06,750 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 183 00:09:08,833 --> 00:09:10,750 പക്ഷേ അവർ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല എനിക്കൊരു കാര്യം. 184 00:09:18,708 --> 00:09:20,000 അവരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 185 00:09:21,667 --> 00:09:22,792 അവയിൽ ഒന്നുമില്ല. 186 00:09:27,708 --> 00:09:30,125 എന്നാൽ അവയെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു തുഴയുന്ന ബോട്ടിൽ. 187 00:09:30,208 --> 00:09:31,792 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നാച്ചോ. 188 00:09:31,875 --> 00:09:33,208 നാച്ചോയും ബോട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു. 189 00:09:35,542 --> 00:09:36,542 ഇല്ല. 190 00:09:38,750 --> 00:09:40,250 നാച്ചോ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 191 00:09:55,250 --> 00:09:57,167 ഹലോ. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 192 00:09:57,250 --> 00:10:00,458 ഞാൻ ഇഗ്നാസിയോ കാർബല്ലോ, എന്നാൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ നാച്ചോ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, 193 00:10:00,958 --> 00:10:02,542 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ നാച്ചിറ്റോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 194 00:10:03,083 --> 00:10:04,250 എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ എന്നെ ബിഗ് ബട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 195 00:10:04,333 --> 00:10:06,708 എൻ്റെ ബിൽബാവോ കസിൻസ് എന്നെ ഇനാകി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് 196 00:10:06,792 --> 00:10:08,292 ഒപ്പം എൻ്റെ മുൻ കാമുകിമാരും... 197 00:10:08,875 --> 00:10:10,958 അവർ എന്നെ "ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 198 00:10:11,917 --> 00:10:14,417 അത് വ്യക്തമായില്ലെങ്കിൽ, ഇതാണ് നാച്ചോ. 199 00:10:14,542 --> 00:10:16,875 നാച്ചോ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു സൂസോയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 200 00:10:17,333 --> 00:10:18,917 നാച്ചോ മുതൽ അവർ സുഹൃത്തുക്കളായി 201 00:10:19,000 --> 00:10:20,958 സ്പെയിനിൽ പഠിക്കാൻ വന്നു അവന് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 202 00:10:21,292 --> 00:10:23,667 അവർ സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നത് നിർത്തി നാച്ചോ ദിനത്തിൽ 203 00:10:23,750 --> 00:10:25,417 സൂസോയുടെ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ കിടന്നു. 204 00:10:28,000 --> 00:10:29,625 അതിനർത്ഥം ഞാൻ. 205 00:10:30,417 --> 00:10:31,792 അത് ശരിയായില്ല. 206 00:10:31,958 --> 00:10:33,500 സൂസോയ്ക്ക് ശരിക്കും വേദനിച്ചു. 207 00:10:33,667 --> 00:10:35,958 എനിക്ക് എപ്പോഴും തീവ്രമായ കായിക വിനോദങ്ങൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 208 00:10:36,083 --> 00:10:38,292 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻറോൾ ചെയ്തത് വിദ്യാർത്ഥി സംഗീത ഗ്രൂപ്പിൽ. 209 00:10:39,167 --> 00:10:40,958 എന്ത്? അതെ! 210 00:10:41,167 --> 00:10:43,833 ആ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാകണം ഒരു തീവ്ര കായിക വിനോദമായി കണക്കാക്കുന്നു. 211 00:10:44,208 --> 00:10:45,667 നിങ്ങൾ ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കൂ, 212 00:10:45,833 --> 00:10:47,792 ആ ചെറിയ ബ്രീച്ചുകൾ, 213 00:10:47,875 --> 00:10:49,083 നിങ്ങൾ ബന്ദൂറിയ എടുക്കുക, 214 00:10:49,208 --> 00:10:50,542 നിങ്ങൾ തെരുവിൽ പാടുന്നു 215 00:10:50,625 --> 00:10:53,000 നിങ്ങൾ അപകടസാധ്യത പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അടി കിട്ടുന്നതിൻ്റെ. 216 00:10:54,542 --> 00:10:55,875 അതെ. ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല. 217 00:10:55,958 --> 00:10:57,625 ഞാൻ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വേണ്ടി വീണു. 218 00:10:58,583 --> 00:11:00,792 പിന്നെ എന്താണ് മോശം. അവർ വിദ്യാർത്ഥികളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 219 00:11:02,625 --> 00:11:05,125 ഞാൻ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം, അവർ എനിക്ക് ഒരു ബൊലേറോ പാടി. 220 00:11:05,208 --> 00:11:10,208 ഈ രാത്രി മാത്രമേ നമുക്ക് ബാക്കിയുള്ളൂ 221 00:11:10,833 --> 00:11:14,208 നമ്മുടെ സ്നേഹം ജീവിക്കാൻ 222 00:11:14,292 --> 00:11:16,083 I enrolled in the music group എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം, 223 00:11:16,167 --> 00:11:19,542 അതാണ് ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം, കാരണം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരേ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 224 00:11:20,000 --> 00:11:21,583 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു. 225 00:11:21,667 --> 00:11:23,500 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളെ തൊടാൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു, 226 00:11:23,583 --> 00:11:26,958 അവളെ ഇങ്ങനെ പിടിക്കാൻ അവളെ അടിക്കുകയും ചെയ്തു. 227 00:11:27,833 --> 00:11:28,750 എന്ത്? 228 00:11:28,833 --> 00:11:30,083 ഞാൻ ഒരു തമ്പിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 229 00:11:32,042 --> 00:11:33,375 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലായി 230 00:11:33,458 --> 00:11:35,417 ഏറ്റവും സുന്ദരമായ കൂടെ കോളേജിൽ തംബുരു. 231 00:11:36,250 --> 00:11:37,208 തീർച്ചയായും, 232 00:11:37,375 --> 00:11:39,708 രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല അതേ തംബുരു. 233 00:11:56,375 --> 00:11:59,792 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ 234 00:11:59,875 --> 00:12:03,167 ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു 235 00:12:03,292 --> 00:12:06,583 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല സ്നേഹം 236 00:12:06,667 --> 00:12:09,833 പ്രണയം നീ വിചാരിക്കുന്നതല്ല... 237 00:12:09,917 --> 00:12:11,417 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സൂസോ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 238 00:12:11,500 --> 00:12:13,875 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ 239 00:12:13,958 --> 00:12:17,417 നീ നോക്കുക മാത്രമായിരുന്നു സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു വേണ്ടി 240 00:12:17,500 --> 00:12:21,333 അതാണ് നാമെല്ലാവരും അന്വേഷിക്കുന്നത് 241 00:12:21,417 --> 00:12:25,667 അതാണ് നാമെല്ലാവരും അന്വേഷിക്കുന്നത് 242 00:12:31,917 --> 00:12:34,750 അനാട്ടമി ക്ലാസ് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 243 00:12:36,250 --> 00:12:37,500 നന്നായി. 244 00:12:37,583 --> 00:12:39,750 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു വിഷയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 245 00:12:41,083 --> 00:12:42,625 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഞാൻ ഓടിപ്പോയില്ല 246 00:12:42,708 --> 00:12:44,000 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം. 247 00:12:44,833 --> 00:12:46,792 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ കരുതിയിരിക്കാം സുന്ദരനായി നോക്കി. 248 00:12:50,917 --> 00:12:52,583 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഏതാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 249 00:12:53,917 --> 00:12:55,458 എന്താണ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മരിയയുമായി പ്രണയത്തിലാകുക, 250 00:12:55,542 --> 00:12:57,333 അവൾ ഉണ്ടാക്കിയ മോശം മുഖമായിരുന്നു അത് 251 00:12:57,875 --> 00:13:00,083 അവൾ ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 252 00:13:00,750 --> 00:13:02,083 - ഓ. - നോക്കൂ. 253 00:13:02,542 --> 00:13:03,500 എന്നിരുന്നാലും, 254 00:13:03,583 --> 00:13:06,417 ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു അവളുടെ നിതംബത്തിൽ. 255 00:13:07,958 --> 00:13:09,125 തീർച്ചയായും. 256 00:13:09,208 --> 00:13:11,333 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് ഞാൻ അവളെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. 257 00:13:12,083 --> 00:13:13,250 അപ്പോൾ? 258 00:13:13,833 --> 00:13:15,458 നീ എനിക്കൊരു ചുംബനം തരില്ലേ? 259 00:13:16,917 --> 00:13:18,292 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്. 260 00:13:19,000 --> 00:13:20,667 എന്തുകൊണ്ട് ഇന്ന്? 261 00:13:21,375 --> 00:13:23,792 കാരണം ഇന്ന് എനിക്ക് 20 വയസ്സ് തികയുന്നു, വിഡ്ഢികളേ. 262 00:13:24,500 --> 00:13:25,625 തീർച്ചയായും! 263 00:13:25,708 --> 00:13:27,833 ഞങ്ങൾ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. ജന്മദിനാശംസകൾ! 264 00:13:27,917 --> 00:13:30,250 ഞാൻ സൂസിനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുകയായിരുന്നു. അതെ. 265 00:13:30,333 --> 00:13:31,875 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനം പോലും വാങ്ങി. 266 00:13:32,708 --> 00:13:33,875 ശരി, സൂസോ? 267 00:13:36,375 --> 00:13:38,208 അതെ, അതെ. ജന്മദിനാശംസകൾ. 268 00:13:40,292 --> 00:13:43,125 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ടോ? - ഒരു സമ്മാനം? 269 00:13:43,208 --> 00:13:45,750 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. ഇന്ന് രാത്രി. 270 00:13:45,833 --> 00:13:48,917 ഒരു റൊമാൻ്റിക് അത്താഴം കോറി ഡി നാപോളി റെസ്റ്റോറൻ്റ്. 271 00:13:49,208 --> 00:13:51,333 മൂന്ന് പേർക്ക് ഒരു റൊമാൻ്റിക് ഡിന്നർ? 272 00:13:51,917 --> 00:13:53,333 ഇല്ല. ഇത് രണ്ടുപേർക്കുള്ളതാണ്. 273 00:13:53,417 --> 00:13:55,250 അത് മാത്രം നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം 274 00:13:55,333 --> 00:13:56,875 നിനക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത് കൂടെ അത്താഴം കഴിക്കാൻ, 275 00:13:56,958 --> 00:13:58,833 കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്. 276 00:13:59,208 --> 00:14:00,792 നന്നായി... 277 00:14:02,958 --> 00:14:04,667 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 278 00:14:07,917 --> 00:14:09,333 ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 279 00:14:09,417 --> 00:14:13,042 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചില പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാം. 280 00:14:31,167 --> 00:14:32,208 ഹലോ. 281 00:14:33,250 --> 00:14:34,375 ഹലോ. 282 00:14:35,292 --> 00:14:36,875 ശുഭരാത്രി, സ്ത്രീ. 283 00:14:43,083 --> 00:14:44,792 നിങ്ങൾ വരാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 284 00:14:45,833 --> 00:14:47,000 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല? 285 00:14:48,083 --> 00:14:49,792 - നാച്ചോ എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല. 286 00:14:49,875 --> 00:14:50,833 അവൻ എത്തിയിട്ടില്ല. 287 00:14:50,917 --> 00:14:52,375 ഞാൻ വന്നില്ല എന്നല്ല. 288 00:14:52,458 --> 00:14:55,417 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചതിനാൽ ഞാൻ പോയില്ല മരിയയെക്കാൾ നിന്നെ കുറിച്ച്. 289 00:14:55,500 --> 00:14:56,667 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോയില്ല. 290 00:14:56,750 --> 00:14:59,708 അതെ, നിങ്ങൾ അത് തടവി എൻ്റെ മുഖം 6000 തവണ പോലെ, നന്ദി. 291 00:14:59,792 --> 00:15:01,375 നീ നിന്ദ്യനായിരുന്നു. 292 00:15:01,458 --> 00:15:03,083 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചില്ല. 293 00:15:03,500 --> 00:15:05,667 മരിയ എത്തിയതേയുള്ളു കോറി ഡി നാപ്പോളിയിലേക്ക്, 294 00:15:05,750 --> 00:15:07,542 അവൾ ഇരുന്നു നീ എറിഞ്ഞു നീ തന്നെ അവളിൽ. 295 00:15:07,625 --> 00:15:08,542 ഇല്ല, ഇല്ല. 296 00:15:08,625 --> 00:15:09,792 ഞാൻ മരുഭൂമിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 297 00:15:09,875 --> 00:15:11,292 ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു 298 00:15:11,375 --> 00:15:13,667 കാരണം എൻ്റെ വായ നിറയെ tiramisu ആയിരുന്നു 299 00:15:13,750 --> 00:15:14,708 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ: 300 00:15:15,792 --> 00:15:16,958 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 301 00:15:18,292 --> 00:15:19,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 302 00:15:19,542 --> 00:15:21,167 അത് പുറത്തു വന്നതേയുള്ളൂ, അറിയാതെ. 303 00:15:21,417 --> 00:15:22,625 നിങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ 304 00:15:22,708 --> 00:15:24,000 ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം സന്ദർഭങ്ങളും, 305 00:15:24,500 --> 00:15:25,750 അറിയാതെ. 306 00:15:26,417 --> 00:15:28,625 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഇത്തരം തെണ്ടികൾ ഉണ്ടെന്ന് 307 00:15:28,708 --> 00:15:31,042 സ്ക്രൂയിംഗിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നവർ അവരുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ പെൺകുട്ടിയോ? 308 00:15:32,667 --> 00:15:34,708 നിങ്ങളിൽ ചിലർ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, അല്ലേ? 309 00:15:34,917 --> 00:15:36,292 ശരി, ഇത് അസഹനീയമാണ്. 310 00:15:36,375 --> 00:15:37,875 ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും 311 00:15:37,958 --> 00:15:39,667 തൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ ചതിച്ചതിന്? 312 00:15:40,958 --> 00:15:42,083 അതായത്, ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 313 00:15:42,833 --> 00:15:44,250 പക്ഷെ ഞാൻ ആലോചിക്കാതെ ചെയ്തു. 314 00:15:47,667 --> 00:15:50,208 ഞാനും സൂസോയും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു പത്ത് വർഷത്തേക്ക്. 315 00:15:50,583 --> 00:15:53,417 സൂസോയും നാച്ചോയും 26 വർഷമായി സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 316 00:15:53,542 --> 00:15:56,708 ഞാനും നാച്ചോയും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു 17 ദിവസത്തേക്ക്. 317 00:15:57,500 --> 00:16:00,750 പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ചെയ്തു. 318 00:16:01,292 --> 00:16:03,917 സാധാരണ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ അവനും ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, 319 00:16:04,750 --> 00:16:05,875 എന്നോട് ക്ഷമിച്ചു. 320 00:16:06,292 --> 00:16:09,417 അപ്പോൾ നാച്ചോ വന്നു ഒപ്പം ക്ഷമാപണവും നടത്തി. 321 00:16:09,875 --> 00:16:10,958 ഒപ്പം സൂസോ, 322 00:16:11,583 --> 00:16:14,958 സാധാരണ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവനോട് പറഞ്ഞു ... 323 00:16:18,708 --> 00:16:21,792 അവൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം, 324 00:16:22,250 --> 00:16:25,000 കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല മുഖാമുഖം. 325 00:16:30,917 --> 00:16:34,750 3 വർഷം കേൾക്കാതെ നാച്ചോയിൽ നിന്ന് 326 00:16:35,208 --> 00:16:36,417 എപ്പോഴും നിങ്ങൾ 327 00:16:36,625 --> 00:16:38,000 എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി 328 00:16:40,583 --> 00:16:43,542 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു 329 00:16:45,542 --> 00:16:47,750 മറന്നത് ഞാൻ തരില്ല 330 00:16:48,292 --> 00:16:50,083 നിങ്ങളുടെയും എൻ്റെയും എന്തായിരുന്നു 331 00:16:53,375 --> 00:16:54,875 കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചെങ്കിലും 332 00:16:54,958 --> 00:16:56,583 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പേടിയാണെന്ന് 333 00:16:58,667 --> 00:16:59,792 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ 334 00:16:59,875 --> 00:17:01,625 ഞാൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനാണെങ്കിൽ 335 00:17:04,292 --> 00:17:05,333 ഹലോ. 336 00:17:06,792 --> 00:17:07,875 മരിയ. 337 00:17:08,542 --> 00:17:09,875 എന്തൊരു അത്ഭുതം! 338 00:17:10,917 --> 00:17:11,750 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 339 00:17:11,833 --> 00:17:13,708 - നിങ്ങളാണ് സർപ്രൈസ്. - തീർച്ചയായും. 340 00:17:13,792 --> 00:17:15,917 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുക. അത് ശരിയാണ്. 341 00:17:16,000 --> 00:17:17,625 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. 342 00:17:17,958 --> 00:17:20,833 ഞാൻ കുറച്ച് ടെസ്റ്റ് റിസൾട്ട് കിട്ടാനാണ് വന്നത് 343 00:17:20,917 --> 00:17:23,375 അതിനാൽ അത് എളുപ്പമാകുമായിരുന്നു പരസ്പരം ഒഴിവാക്കാൻ. 344 00:17:23,875 --> 00:17:25,417 ഞാൻ ലാബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 345 00:17:25,750 --> 00:17:27,333 വൗ! മറ്റൊരു അത്ഭുതം. 346 00:17:36,875 --> 00:17:39,083 ശരി. അതെ. 347 00:17:43,042 --> 00:17:44,375 എത്ര നാളായി? 348 00:17:44,667 --> 00:17:45,625 രണ്ട് വർഷം? 349 00:17:46,167 --> 00:17:47,042 മൂന്ന്. 350 00:17:48,083 --> 00:17:49,750 എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വന്നു. 351 00:17:50,542 --> 00:17:52,500 ഞാൻ ദൂരെയാണ് താമസിക്കുന്നത് ഇവിടെ നിന്ന് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് 352 00:17:52,583 --> 00:17:54,708 എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജനത്തോട് കൂടുതൽ അടുത്തു. 353 00:17:54,792 --> 00:17:56,542 നിങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് മടങ്ങിയോ? 354 00:17:56,667 --> 00:17:58,167 കൃത്യമായി അല്ല. 355 00:17:58,250 --> 00:18:00,667 ഞാൻ ഒരു ക്യാമ്പ് സൈറ്റിലാണ് Cabo Finisterre ൽ. 356 00:18:00,750 --> 00:18:03,167 എന്നാൽ ചില ദിവസങ്ങളിൽ ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ 357 00:18:03,667 --> 00:18:05,083 നിങ്ങൾക്ക് കാൻകൂൺ വരെ കാണാൻ കഴിയും. 358 00:18:10,667 --> 00:18:12,542 എന്ത്? ഇല്ല. 359 00:18:13,625 --> 00:18:15,125 മരിയ, കരയരുത്. 360 00:18:15,292 --> 00:18:17,292 ക്യാമ്പ്‌സൈറ്റ് അത്ര മോശമല്ല. 361 00:18:21,708 --> 00:18:23,625 എനിക്ക് സഹിക്കാനാകാതെ ഞാൻ കരയുന്നു ആ സൂസോയും നീയും 362 00:18:23,708 --> 00:18:25,500 മൂന്നു വർഷമായി ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല ഞാൻ കാരണം. 363 00:18:25,958 --> 00:18:28,917 അതെ. നിന്നെ കാണാതെ എനിക്ക് സഹിക്കില്ല അവൻ കാരണം. 364 00:18:29,000 --> 00:18:30,167 അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. 365 00:18:30,292 --> 00:18:33,250 നിങ്ങളുടേതോ എൻ്റേതോ അല്ല. എനിക്കറിയില്ല. 366 00:18:33,333 --> 00:18:37,292 ഫെറോമോണുകളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ആ ബഗുകളിൽ ഒന്ന്. 367 00:18:37,375 --> 00:18:39,917 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം, നിങ്ങൾ ഒരു ലാബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 368 00:18:41,542 --> 00:18:45,000 അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടോ? 369 00:18:45,083 --> 00:18:48,458 ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. 370 00:18:48,750 --> 00:18:51,083 - ശരിക്കും? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 371 00:18:51,167 --> 00:18:52,250 അത്രമാത്രം... 372 00:18:52,708 --> 00:18:55,625 ആശുപത്രി പൂർണ ശേഷിയിലാണ് അത് ആയിരിക്കും 373 00:18:55,792 --> 00:18:56,542 രണ്ടു ദിവസം. 374 00:18:56,625 --> 00:18:59,125 കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ദിവസമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അവ നേടാനാകും. 375 00:19:02,458 --> 00:19:06,000 ശരി, ഭാഗ്യവശാൽ അത് ഭക്ഷണ അസഹിഷ്ണുത പരിശോധന, 376 00:19:06,083 --> 00:19:08,292 അല്ലാത്തപക്ഷം, ഞാൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിചാരിക്കും. 377 00:19:14,875 --> 00:19:16,292 മരിയ ദയവായി കരയരുത് 378 00:19:16,375 --> 00:19:17,708 കാരണം നിങ്ങൾ ഭയക്കുന്നു ഭ്രാന്ത്. 379 00:19:18,250 --> 00:19:20,458 അല്ല, വിഡ്ഢി! ഇല്ല. 380 00:19:20,833 --> 00:19:23,667 ഈ അവസ്ഥ കാരണം ഞാൻ കരയുന്നു എന്നെ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു. 381 00:19:26,625 --> 00:19:27,542 മരിയ. 382 00:19:28,375 --> 00:19:29,833 ഞാൻ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, 383 00:19:30,917 --> 00:19:33,625 എങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജീവിതത്തിൽ ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 384 00:19:34,958 --> 00:19:36,708 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നീ ഇങ്ങനെയാണ്... 385 00:19:37,167 --> 00:19:38,333 ചിക്കൻപോക്സ്. 386 00:19:38,958 --> 00:19:40,750 ഒരു ദിവസം അതിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നു. 387 00:19:44,375 --> 00:19:45,792 സത്യമാണ്... 388 00:19:46,167 --> 00:19:48,208 ഇത് ഏറ്റവും മനോഹരമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 389 00:19:48,583 --> 00:19:50,125 അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട കാര്യം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 390 00:19:51,625 --> 00:19:52,625 ഇവിടെ വരിക. 391 00:20:04,917 --> 00:20:06,792 അവൻ മരിക്കില്ല. അവൻ എങ്ങനെ മരിക്കും? 392 00:20:06,875 --> 00:20:09,125 നാച്ചോ എങ്ങനെ മരിക്കും? നരകം, ഇല്ല. 393 00:20:09,208 --> 00:20:10,708 അതിൽ അർത്ഥമില്ല. 394 00:20:11,833 --> 00:20:13,958 അത് പറ്റില്ല. 395 00:20:14,042 --> 00:20:16,333 ആളുകൾ നാച്ചോ എന്ന് വിളിച്ചു മരിക്കരുത്, ദൈവമേ. 396 00:20:19,458 --> 00:20:22,458 നിങ്ങളുടെ പേരാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം, എനിക്കറിയില്ല, 397 00:20:22,542 --> 00:20:24,125 സെറാഫിൻ അല്ലെങ്കിൽ യൂസെബിയോ, 398 00:20:24,208 --> 00:20:27,458 എന്നാൽ 40 വയസ്സുള്ള ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും നാച്ചോ ഡൈ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്? 399 00:20:27,542 --> 00:20:29,417 നരകം, ഇല്ല. ഇത് വെറും... 400 00:20:33,292 --> 00:20:34,500 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 401 00:20:34,583 --> 00:20:36,167 കള്ളം ആണെങ്കിലോ? 402 00:20:36,583 --> 00:20:38,458 - എന്ത് നുണ? - രോഗം. 403 00:20:38,542 --> 00:20:40,875 അവൻ കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു ഒഴികഴിവായിരിക്കാം അത്... 404 00:20:41,667 --> 00:20:44,333 അതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിക്കും. അതിനാൽ അവന് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 405 00:20:44,792 --> 00:20:45,792 എന്റെ സ്നേഹം. 406 00:20:46,625 --> 00:20:47,708 നാച്ചോ മരിക്കും. 407 00:20:48,500 --> 00:20:49,792 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 408 00:20:50,667 --> 00:20:54,167 അവൻ ഒരു ടെസ്റ്റിനായി ഹോസ്പിറ്റലിൽ വന്നു അവർ അത് യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്തു. 409 00:20:55,375 --> 00:20:56,583 അവനു പോലും അറിയില്ല. 410 00:20:57,542 --> 00:21:00,250 അവൻ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? നിങ്ങൾ അവനോട് പറയണം, അല്ലേ? 411 00:21:02,000 --> 00:21:03,125 അത്ര മാത്രം... 412 00:21:03,667 --> 00:21:05,875 അവനോട് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 413 00:21:11,708 --> 00:21:12,833 മരിയ. 414 00:21:15,917 --> 00:21:17,292 എനിക്ക് നാച്ചോയെ കാണണ്ട എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും. 415 00:21:32,333 --> 00:21:34,708 പ്രിയേ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ് അവന് നിന്നെ വേണം. 416 00:21:34,958 --> 00:21:36,583 അവൻ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടു 417 00:21:36,667 --> 00:21:38,417 ഞങ്ങളും അവനിൽ നിന്ന്. 418 00:21:38,708 --> 00:21:40,167 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും...? 419 00:21:40,875 --> 00:21:42,542 അവനെ കാണാൻ വിളിക്കാം. 420 00:21:43,292 --> 00:21:44,833 തീർച്ചയായും. ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 421 00:21:45,042 --> 00:21:47,583 ഞാൻ എന്താണ് പറയുക? ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയുക? 422 00:21:47,833 --> 00:21:49,792 ഹേയ്, നച്ചേട്ടേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സൂസോ. 423 00:21:49,875 --> 00:21:50,917 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 424 00:21:51,000 --> 00:21:52,750 അതെ, ഇല്ലാത്തവൻ വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു 425 00:21:52,833 --> 00:21:54,250 കാരണം നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ ചതിച്ചു. 426 00:21:54,333 --> 00:21:56,625 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 427 00:21:56,875 --> 00:21:58,583 ഹേയ്, നമുക്ക് ഉടൻ കാണണം. 428 00:21:58,667 --> 00:22:00,167 എന്നാൽ വേഗം ഉണ്ടാക്കുക, കാരണം... 429 00:22:00,250 --> 00:22:01,417 ഞാൻ അത് പറയണോ? 430 00:22:01,500 --> 00:22:03,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെയാണോ കൂടുതൽ ഇഷ്ടം ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് അവനോട് പറയുന്നു? 431 00:22:03,417 --> 00:22:04,500 നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 432 00:22:04,583 --> 00:22:05,750 എന്ത് കൊണ്ട് അവനോട് പറയരുത്? 433 00:22:05,917 --> 00:22:07,833 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണം വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ... 434 00:22:10,125 --> 00:22:11,250 അവൻ മരിക്കും മുമ്പ്. 435 00:22:11,792 --> 00:22:13,250 അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ വളരെ സങ്കടത്തോടെ മരിക്കും 436 00:22:13,333 --> 00:22:15,125 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 437 00:22:24,292 --> 00:22:26,542 മരിയ, അവന് രണ്ടോ മൂന്നോ ഉണ്ട് ജീവിക്കാൻ മാസങ്ങൾ. 438 00:22:26,625 --> 00:22:28,167 ഒരേയൊരു കാര്യം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 439 00:22:28,250 --> 00:22:30,083 ആ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി അവൻ സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. 440 00:22:30,167 --> 00:22:31,542 അത് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും. 441 00:22:31,625 --> 00:22:33,125 അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ആഴ്ചകൾ, 442 00:22:33,208 --> 00:22:34,708 പക്ഷേ അവനില്ലാതെ അവൻ കരയുകയാണെന്നറിഞ്ഞു. 443 00:22:34,958 --> 00:22:37,292 അൽപ്പം പരുക്കനല്ലേ അവൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് അവനോട് പറയാതിരിക്കാൻ? 444 00:22:38,708 --> 00:22:39,708 നന്നായി... 445 00:22:40,250 --> 00:22:42,208 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അവൻ എൻ്റെ സ്ത്രീയെ ചതിക്കുകയായിരുന്നു. 446 00:22:42,500 --> 00:22:43,625 നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 447 00:22:43,708 --> 00:22:44,833 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, മരിയ. കഷ്ടം. 448 00:22:44,917 --> 00:22:45,750 ഞാൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 449 00:22:45,833 --> 00:22:47,250 അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് my friends to do for me. 450 00:22:48,625 --> 00:22:50,208 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെന്നില്ലേ സത്യം? 451 00:22:51,500 --> 00:22:52,292 എനിക്കറിയില്ല. 452 00:22:52,542 --> 00:22:53,542 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് വിടപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 453 00:22:53,625 --> 00:22:55,708 ഞാൻ കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് മൂന്ന് മാസം 454 00:22:55,792 --> 00:22:56,542 എൻ്റെ ജീവിതം കയ്പേറിയതാക്കുന്നു 455 00:22:56,625 --> 00:22:58,458 ഉണ്ടാക്കുന്നതും എത്ര ചെറിയ ജീവിതം കയ്പേറിയതാണ്. 456 00:22:59,542 --> 00:23:01,625 - അങ്ങനെയാണ് ജീവിതം. - അത് ഉറപ്പാണ്. 457 00:23:01,708 --> 00:23:03,417 ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്. 458 00:23:03,500 --> 00:23:06,375 ജീവിതം മണ്ടത്തരമാണ്, ജീവിതം ഒരു വേശ്യയാണ്. 459 00:23:07,042 --> 00:23:08,417 ജീവിതം ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയാണ്. 460 00:23:08,500 --> 00:23:10,083 ഇല്ല. മരണമാണ് യഥാർത്ഥ തെണ്ടി, 461 00:23:10,167 --> 00:23:12,083 മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും കാത്തിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ തളർത്താൻ. 462 00:23:12,375 --> 00:23:15,333 അതിനാൽ ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സത്യം പറയാതിരിക്കാൻ 463 00:23:15,417 --> 00:23:16,375 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ആഴത്തിൽ കുറിച്ച്? 464 00:23:16,458 --> 00:23:18,917 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു അവർ കുറവ് കഷ്ടപ്പെടും. 465 00:23:19,000 --> 00:23:19,875 തീർച്ചയായും. 466 00:23:21,542 --> 00:23:23,208 അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. 467 00:23:23,292 --> 00:23:25,042 എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും? എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല. 468 00:23:25,125 --> 00:23:26,292 എനിക്കറിയില്ല, മരിയ. 469 00:23:28,625 --> 00:23:30,333 എനിക്കറിയില്ല ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ... 470 00:23:31,792 --> 00:23:32,833 ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 471 00:23:32,917 --> 00:23:35,042 നാച്ചോ എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന നാളുകൾ. 472 00:23:36,000 --> 00:23:37,208 നന്നായി. 473 00:23:38,000 --> 00:23:39,583 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 474 00:23:41,042 --> 00:23:42,500 മരണം വരെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 475 00:24:02,500 --> 00:24:03,667 അതെന്താ മനുഷ്യാ? 476 00:24:03,750 --> 00:24:05,958 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാമോ? - ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നു. 477 00:24:06,167 --> 00:24:08,167 പിന്നെ അവസാന റൗണ്ട് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. 478 00:24:14,958 --> 00:24:17,125 ഇത് അവസാനത്തേതല്ല, അത് രണ്ടാമത്തേതാണ്. 479 00:24:17,875 --> 00:24:20,792 എന്തൊരു മണ്ടത്തരമാണ് അവസാനത്തേത് എന്ന് വിളിക്കാത്തതിൻ്റെ? 480 00:24:21,292 --> 00:24:22,333 എനിക്കറിയില്ല. 481 00:24:22,417 --> 00:24:24,750 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ അത് പറയരുത്. 482 00:24:24,833 --> 00:24:26,708 അവസാനത്തേത്. അവസാനത്തേത്. 483 00:24:26,792 --> 00:24:29,167 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന പാനീയം പോലെയാണ് മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 484 00:24:31,792 --> 00:24:34,167 അതുകൊണ്ട് അവസാനത്തേത് ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അത് സേവിക്കുക, 485 00:24:34,250 --> 00:24:36,750 അത് അവസാന പാനീയം എന്നാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകുമോ? 486 00:24:37,667 --> 00:24:39,208 ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ സംസാരം എന്താണ്? 487 00:24:39,292 --> 00:24:41,500 ജീവിതമോ മരണമോ ഇല്ല. ജീവനില്ല മനുഷ്യാ. 488 00:24:41,583 --> 00:24:42,708 വരിക. 489 00:24:43,167 --> 00:24:45,250 അത് സാധാരണമാണ് കുടിയൻ അസംബന്ധം. 490 00:24:45,333 --> 00:24:47,625 ഇവിടെ വരുന്നവരുണ്ട് അവസാനത്തേത് ചോദിക്കൂ, 491 00:24:47,708 --> 00:24:49,458 അവർ അടുത്ത ദിവസം ഇവിടെയുണ്ട് 492 00:24:49,542 --> 00:24:50,958 15 അല്ലെങ്കിൽ 20 പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു. 493 00:24:51,042 --> 00:24:52,208 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കാം. 494 00:24:52,458 --> 00:24:53,792 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളെയല്ല. 495 00:24:53,875 --> 00:24:56,583 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പൊതുവെ ആളുകൾ. 496 00:24:58,000 --> 00:24:59,292 സുസോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 497 00:24:59,417 --> 00:25:00,750 അതെ, ഞാൻ. 498 00:25:00,833 --> 00:25:02,083 നീയും, അല്ലേ? 499 00:25:02,625 --> 00:25:04,292 - ഞാനും, എന്താ? - നിങ്ങൾക്കും കുഴപ്പമില്ല. 500 00:25:04,375 --> 00:25:06,083 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കും കുഴപ്പമില്ല. 501 00:25:06,167 --> 00:25:07,792 നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ദൈവമേ. 502 00:25:07,875 --> 00:25:09,250 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു. 503 00:25:09,333 --> 00:25:10,833 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 504 00:25:10,917 --> 00:25:12,458 നിങ്ങൾ വന്നു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 505 00:25:12,542 --> 00:25:15,625 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "നാശം, അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു." 506 00:25:15,708 --> 00:25:18,125 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 507 00:25:18,208 --> 00:25:19,292 നീ നോക്ക്... 508 00:25:19,542 --> 00:25:22,875 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉയരമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. 509 00:25:24,708 --> 00:25:26,125 നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കൂടിയതായി തോന്നുന്നു. 510 00:25:27,333 --> 00:25:28,875 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായം തോന്നുന്നു. 511 00:25:28,958 --> 00:25:30,292 നിങ്ങളും ഒരുപോലെ ദുഷ്ടനാണ്. 512 00:25:32,875 --> 00:25:33,792 നന്നായി. 513 00:25:35,208 --> 00:25:37,708 നമുക്ക് ആൻ്റപെനൽട്ടിമേറ്റ് കുടിക്കാം. 514 00:25:37,958 --> 00:25:39,250 ഞാൻ ഇന്ന് സേവിക്കും. 515 00:25:41,833 --> 00:25:43,333 മരിയ എന്നെ വിളിച്ചു 516 00:25:44,083 --> 00:25:45,750 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 517 00:25:47,042 --> 00:25:48,375 അതെ. 518 00:25:49,333 --> 00:25:50,583 അതെ, സത്യമാണ്. 519 00:25:51,417 --> 00:25:52,583 എന്തുവേണം? 520 00:25:54,625 --> 00:25:55,833 ഞാനോ? ഒരു ബിയർ. 521 00:25:56,583 --> 00:25:58,125 ഓ, ശരിയാണ്. 522 00:25:59,042 --> 00:26:01,083 ശരി, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. 523 00:26:01,167 --> 00:26:02,875 ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്. നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. 524 00:26:03,417 --> 00:26:05,000 മരിയ എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 525 00:26:05,958 --> 00:26:08,083 അതെ, തീർച്ച. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 526 00:26:09,167 --> 00:26:10,458 അത്രയേയുള്ളൂ. എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. 527 00:26:10,542 --> 00:26:12,917 നിങ്ങളോട് ശാന്തമായി സംസാരിക്കുക. അത്രയേയുള്ളൂ. 528 00:26:13,000 --> 00:26:13,708 സാധാരണ സംസാരം. 529 00:26:14,083 --> 00:26:15,917 അങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുക. 530 00:26:16,750 --> 00:26:18,542 - ഇല്ല. - അല്ല എന്താ? 531 00:26:18,625 --> 00:26:20,292 ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നു. 532 00:26:20,625 --> 00:26:22,083 അതൊരു നുണയാണ്. 533 00:26:22,250 --> 00:26:24,125 ആളുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവർ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 534 00:26:24,333 --> 00:26:26,208 ആളുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 535 00:26:26,292 --> 00:26:27,625 അവർ മറ്റുള്ളവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. 536 00:26:28,167 --> 00:26:30,917 ശരിയായ കാര്യം ശ്രവിക്കുന്നതായിരിക്കും. 537 00:26:31,792 --> 00:26:33,500 ശ്രവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുക. 538 00:26:35,292 --> 00:26:37,542 അത് നന്നായി ചിന്തിച്ചു. 539 00:26:38,208 --> 00:26:39,458 ഇത് ഇതുപോലെയാണ്, 540 00:26:39,542 --> 00:26:41,167 "ആരാണ് നിന്നെ നന്നായി സ്നേഹിക്കുന്നത്, നിന്നെ കരയിപ്പിക്കും." 541 00:26:41,250 --> 00:26:42,125 അത് വഷളാകുന്നു. 542 00:26:42,208 --> 00:26:44,708 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുക. ഒരു പൊട്ടൻ ആകരുത്. 543 00:26:46,958 --> 00:26:48,375 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 544 00:26:48,458 --> 00:26:49,833 മറ്റൊരു ചൊല്ലാണ്. 545 00:26:49,917 --> 00:26:51,583 നിങ്ങൾ എന്നെ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു ഈ വാക്കുകളോടൊപ്പം. 546 00:26:53,958 --> 00:26:55,208 ശരി. വരിക. എന്ത്? 547 00:26:56,708 --> 00:26:59,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... ഇത്... 548 00:26:59,667 --> 00:27:00,583 ദി... 549 00:27:00,667 --> 00:27:01,708 സംഗതി... 550 00:27:02,208 --> 00:27:03,167 ഞാൻ... 551 00:27:03,958 --> 00:27:05,417 ഞാനല്ല. നിങ്ങൾ. 552 00:27:05,792 --> 00:27:08,000 നിങ്ങൾ... 553 00:27:09,125 --> 00:27:10,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... ഇത്... 554 00:27:11,792 --> 00:27:13,125 എന്ത്? 555 00:27:13,208 --> 00:27:14,292 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 556 00:27:15,000 --> 00:27:16,375 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 557 00:27:18,333 --> 00:27:19,917 ഇത് രണ്ടും കൂടി എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു 558 00:27:20,000 --> 00:27:21,667 അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 559 00:27:21,750 --> 00:27:23,125 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 560 00:27:23,708 --> 00:27:25,542 എനിക്ക് അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കണമായിരുന്നു ഞാൻ ചെയ്തു. 561 00:27:25,625 --> 00:27:28,125 ഇപ്പോൾ അവർക്ക് അവരുടെ ഭാഗം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 562 00:27:28,708 --> 00:27:31,500 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കാരണം നിങ്ങൾ മരിയയോട് സംസാരിച്ചു 563 00:27:31,583 --> 00:27:35,000 അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 564 00:27:36,625 --> 00:27:38,083 അവൾ എന്നോട് എന്താണ് സംസാരിച്ചത്? 565 00:27:38,167 --> 00:27:40,250 അവൾ എന്നോട് എന്ത് പറയും? അവൾ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 566 00:27:40,333 --> 00:27:42,417 സുസോ, വരൂ! നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 567 00:27:42,500 --> 00:27:43,625 ആശുപത്രിയെ കുറിച്ച്. 568 00:27:44,208 --> 00:27:45,375 മരിയ നിങ്ങളോട് ആശുപത്രിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു 569 00:27:45,458 --> 00:27:47,333 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ. 570 00:27:51,542 --> 00:27:52,500 അതെ. 571 00:27:54,708 --> 00:27:56,542 അത് നിന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ. 572 00:27:57,083 --> 00:27:58,333 തീർച്ചയായും അത് ചെയ്തു. 573 00:27:58,417 --> 00:27:59,708 എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 574 00:28:00,375 --> 00:28:01,500 ഇല്ല. എനിക്കറിയാം. 575 00:28:01,583 --> 00:28:03,583 നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല എനിക്ക് എന്തും. 576 00:28:03,667 --> 00:28:06,083 ഇത് വ്യക്തമാണ്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. 577 00:28:06,167 --> 00:28:08,167 അതായത്, ഞാൻ... ശരി... 578 00:28:08,500 --> 00:28:10,500 ഞാൻ, തീർച്ചയായും, അല്പം ദേഷ്യം, 579 00:28:10,583 --> 00:28:11,833 എന്നാൽ ഇനി ഇല്ല. 580 00:28:11,917 --> 00:28:13,292 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... എനിക്കറിയില്ല. 581 00:28:13,583 --> 00:28:16,875 ഇത് അത്തരം നിമിഷങ്ങളിലാണ് നിങ്ങൾ എവിടെ കാണിക്കുന്നു 582 00:28:17,042 --> 00:28:18,250 യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം. 583 00:28:29,792 --> 00:28:34,375 സുസോ, എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമായി നിങ്ങൾ ഇത് ഈ രീതിയിൽ എടുക്കുന്നു. 584 00:28:35,042 --> 00:28:37,708 ഇത് നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് വളരെ പക്വതയുള്ളതാണ്. 585 00:28:39,500 --> 00:28:40,417 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 586 00:28:40,500 --> 00:28:42,708 എത്ര ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും ഈ മനുഷ്യന് ലഭിക്കും 587 00:28:42,792 --> 00:28:44,042 അവൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ. 588 00:28:44,250 --> 00:28:45,958 സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, 589 00:28:46,042 --> 00:28:48,667 മരിയയും ഞാനും വീണ്ടും... 590 00:28:49,917 --> 00:28:52,167 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 591 00:28:52,292 --> 00:28:54,083 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 592 00:28:55,292 --> 00:28:56,375 ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. 593 00:28:56,708 --> 00:28:59,833 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മരിയയോട് പറഞ്ഞത് നിന്നോട് ഒന്നും പറയണ്ട, പക്ഷെ... 594 00:29:00,292 --> 00:29:01,083 സാരമില്ല. 595 00:29:01,167 --> 00:29:04,542 കുറച്ചു ദിവസം മുൻപ് ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയിരുന്നു ചില ഫലങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ 596 00:29:04,625 --> 00:29:08,458 അത് തയ്യാറല്ലായിരുന്നു, ഞാൻ വിട പറഞ്ഞപ്പോൾ 597 00:29:09,167 --> 00:29:13,208 ഞാൻ അവൾക്ക് ചുംബനങ്ങൾ നൽകി, അവർ ഇവിടെ സ്പെയിനിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, 598 00:29:13,292 --> 00:29:17,542 ഞാൻ പോയപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ ചുംബനം, 599 00:29:18,292 --> 00:29:19,875 ഞാൻ അവളുടെ വായിലേക്ക് പോയി, 600 00:29:21,833 --> 00:29:23,375 എന്നാൽ അവൾ അകന്നു പോയി. 601 00:29:24,083 --> 00:29:25,125 സത്യം, 602 00:29:25,708 --> 00:29:27,958 അതുപോലും പാടില്ല കാരണം ചുംബനമായി കണക്കാക്കാം 603 00:29:28,375 --> 00:29:31,417 ഒരു നാവും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 604 00:29:34,958 --> 00:29:36,667 സുസോ, ഞാൻ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ല. 605 00:29:37,208 --> 00:29:39,667 നിങ്ങളെപ്പോലെയോ അതിലധികമോ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 606 00:29:40,417 --> 00:29:41,833 ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ പോയില്ല അവൾ കാരണം. 607 00:29:42,792 --> 00:29:45,042 പക്ഷെ മരിയയെ കണ്ടപ്പോൾ 608 00:29:45,167 --> 00:29:47,792 എനിക്കും അതേ മണ്ടത്തരം ഉണ്ടായിരുന്നു 609 00:29:47,875 --> 00:29:49,000 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കാണാൻ. 610 00:29:49,375 --> 00:29:51,292 അവൾ വേണ്ടെന്ന് പറയുമെന്ന് എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 611 00:29:52,583 --> 00:29:54,500 സൂസോ, ശരിക്കും. 612 00:29:54,667 --> 00:29:57,667 മനസ്സിലാക്കിയതിന് വളരെ നന്ദി അത് നന്നായി എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 613 00:29:57,917 --> 00:29:59,208 ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പി നിങ്ങൾക്കായി അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു. 614 00:30:00,000 --> 00:30:01,417 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താണ്. 615 00:30:11,083 --> 00:30:13,792 എന്തുകൊണ്ട് ഈ തെണ്ടിയുടെ മകനില്ല ഇതിനകം മരിച്ചു? 616 00:30:14,708 --> 00:30:17,375 സുസോ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം. 617 00:30:17,708 --> 00:30:19,583 പക്ഷെ അവൻ അത് ചിന്തിച്ചു എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആ സമയത്ത്. 618 00:30:20,042 --> 00:30:21,333 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചിന്തിച്ചേനെ. 619 00:30:21,875 --> 00:30:23,042 കാരണം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 620 00:30:23,125 --> 00:30:24,750 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്. 621 00:30:24,833 --> 00:30:26,083 ഈ കഥ സംഭവിക്കാമായിരുന്നു 622 00:30:26,167 --> 00:30:27,833 അതേ രീതിയിൽ, പക്ഷേ മറിച്ചാണ്. 623 00:30:27,917 --> 00:30:30,250 എന്നാൽ ഇത് സംഭവിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. 624 00:30:30,958 --> 00:30:33,375 എനിക്ക് കാക്കക്കുട്ടിയാകേണ്ടി വന്നു അദ്ദേഹത്തിന് ടെർമിനൽ ക്യാൻസർ ഉണ്ടായിരുന്നു, 625 00:30:34,000 --> 00:30:35,542 ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു. 626 00:30:36,417 --> 00:30:37,500 ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്. 627 00:30:38,250 --> 00:30:39,458 ജീവിതം ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയാണ്. 628 00:30:39,958 --> 00:30:41,042 അങ്ങനെ... 629 00:30:41,708 --> 00:30:43,167 എന്നോടൊപ്പം വീണ്ടും കളിക്കണോ? 630 00:30:43,917 --> 00:30:45,167 അവസാനം വരെ സുഹൃത്തുക്കളോ? 631 00:30:45,750 --> 00:30:46,875 അല്ലേ? 632 00:30:48,292 --> 00:30:51,167 സത്യം നാച്ചോ ആണ് അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയായിരുന്നു. 633 00:30:51,708 --> 00:30:53,917 സൂസോ അത് കണ്ടെത്തുന്നത് സാധാരണമായിരുന്നു അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് 634 00:30:54,417 --> 00:30:56,958 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം ഒരു ചെറിയ സഹായം നൽകാൻ. 635 00:31:10,000 --> 00:31:11,292 ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്. 636 00:31:15,500 --> 00:31:16,625 ഇയാൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 637 00:31:16,708 --> 00:31:17,958 ഞാൻ അവനെ ബാർബിക്യൂവിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 638 00:31:20,875 --> 00:31:22,542 ഞാൻ കുളിച്ചിട്ട് വരാം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും വിട്ടേക്കുക 639 00:31:22,625 --> 00:31:24,417 നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 640 00:31:27,417 --> 00:31:30,292 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സാധാരണ സംസാരിക്കുക. 641 00:31:30,500 --> 00:31:33,333 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്നല്ല സംസാരിക്കാൻ, 642 00:31:33,417 --> 00:31:35,958 ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയണം എന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്. 643 00:31:36,042 --> 00:31:36,958 ഇല്ല, ഇല്ല. 644 00:31:37,042 --> 00:31:38,833 വെറുതെ സംസാരിക്കുക. 645 00:31:39,250 --> 00:31:40,833 ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു പരസ്പരം സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്. 646 00:31:40,917 --> 00:31:42,917 ദയവായി ആ വിഷയം കൊണ്ടുവരരുത്. 647 00:31:51,083 --> 00:31:54,375 - എന്ത്? - സൂസോ, ഭ്രാന്തനാകരുത്. 648 00:31:54,542 --> 00:31:56,917 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്? എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ? 649 00:31:57,292 --> 00:31:59,125 ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ട് വരാം മറ്റൊരു പന്നിയിറച്ചി. 650 00:31:59,458 --> 00:32:00,417 നല്ല ആശയം. 651 00:32:00,500 --> 00:32:03,333 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂച്ചയെ വറുക്കും. 652 00:32:07,167 --> 00:32:08,292 സൂസോ! 653 00:32:08,917 --> 00:32:09,833 സൂസോ, കാത്തിരിക്കൂ! 654 00:32:09,917 --> 00:32:12,292 നിങ്ങൾ മാത്രം ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ആരാണ് അടിച്ചത്? 655 00:32:12,417 --> 00:32:15,083 ഞാനും മരിയയും ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ മോശം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 656 00:32:15,583 --> 00:32:16,875 ഞാൻ കരുതുന്നു, 657 00:32:16,958 --> 00:32:18,208 എന്നാൽ എന്താണ് എന്നെ തളർത്തുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക എന്നതാണ് 658 00:32:18,292 --> 00:32:19,583 നിനക്ക് നല്ല സമയം കിട്ടിയപ്പോൾ. 659 00:32:19,875 --> 00:32:21,458 നിനക്ക് വേദനിച്ചെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ... 660 00:32:21,542 --> 00:32:23,708 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്! 661 00:32:23,792 --> 00:32:25,375 എന്നെയും ആഴത്തിൽ ബാധിച്ചു. 662 00:32:25,625 --> 00:32:28,167 എനിക്കറിയാമോ അതിനുശേഷം കുടൽ പ്രശ്നങ്ങൾ? 663 00:32:28,292 --> 00:32:32,125 എനിക്ക് പ്രകോപിപ്പിക്കാവുന്ന വൻകുടലുണ്ട്. എനിക്ക് ആഴ്ചകളോളം മലബന്ധം അനുഭവപ്പെടുന്നു. 664 00:32:32,500 --> 00:32:34,125 ശരി, കേൾക്കൂ, എന്നാലും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു 665 00:32:34,208 --> 00:32:35,667 ഒന്നും പറയരുത് എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 666 00:32:35,750 --> 00:32:37,333 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ തമാശകളും ഉണ്ടാക്കുക, 667 00:32:37,417 --> 00:32:38,500 പക്ഷെ അത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 668 00:32:39,042 --> 00:32:40,542 നിങ്ങൾ ഇത് നിസ്സാരമായി എടുക്കും, പക്ഷേ 669 00:32:41,167 --> 00:32:42,750 എനിക്ക് നേരത്തെ അനോറെക്സിയ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 670 00:32:44,625 --> 00:32:45,792 - അനോറെക്സിയ? - അതെ. 671 00:32:45,875 --> 00:32:46,958 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, 672 00:32:47,042 --> 00:32:49,500 എനിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു ഒരു ചെറിയ അനോറെക്സിയ. തീർച്ചയായും. 673 00:32:49,708 --> 00:32:51,083 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കിയപ്പോഴെല്ലാം കണ്ണാടിയിൽ, 674 00:32:51,167 --> 00:32:52,042 ഞാൻ തടിയനാണെന്ന് കരുതി. 675 00:32:52,125 --> 00:32:53,042 ശരിക്കും. 676 00:32:53,125 --> 00:32:54,542 നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല. 677 00:32:54,625 --> 00:32:55,792 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഗൗരവമായി എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ 678 00:32:55,875 --> 00:32:57,083 ഇന്ന്, പന്നിയിറച്ചി ചോപ്പുകൾക്ക് പകരം 679 00:32:57,167 --> 00:32:58,292 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ജങ്ക് കഴിക്കും. 680 00:32:58,375 --> 00:33:00,667 ശരി. ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 681 00:33:01,042 --> 00:33:02,833 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു. 682 00:33:02,958 --> 00:33:05,333 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായെന്ന് പറയരുത്! 683 00:33:05,417 --> 00:33:07,208 അത് എന്നോട് പറയരുത്! ദൈവമേ! 684 00:33:07,792 --> 00:33:09,125 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കും. 685 00:33:09,333 --> 00:33:10,667 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! 686 00:33:11,958 --> 00:33:13,292 എന്നെ സ്ക്രൂ ചെയ്യണോ? 687 00:33:13,375 --> 00:33:15,083 നിനക്ക് അത് പറയാൻ പറ്റില്ല. 688 00:33:15,292 --> 00:33:16,833 എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം. 689 00:33:16,917 --> 00:33:18,958 അവിടെ. നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! കണ്ടോ? 690 00:33:19,042 --> 00:33:20,417 ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! 691 00:33:20,500 --> 00:33:21,708 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! 692 00:33:21,792 --> 00:33:23,167 ഇല്ല. സ്ക്രൂ യൂ! 693 00:33:23,250 --> 00:33:24,500 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! 694 00:33:24,708 --> 00:33:26,125 ശരി. നന്നായി. 695 00:33:26,250 --> 00:33:27,958 എങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത്! 696 00:33:28,042 --> 00:33:30,167 എന്നെ സ്ക്രൂ, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ! 697 00:33:33,708 --> 00:33:36,750 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങളുടേത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു! 698 00:33:37,958 --> 00:33:40,708 ഇല്ല. ഇതിലും മികച്ചത്. നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 699 00:33:40,792 --> 00:33:43,333 ഇല്ല, ഇല്ല! നീ നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 700 00:33:43,417 --> 00:33:47,333 നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോയി, വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടേത്, നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 701 00:33:47,417 --> 00:33:49,708 വളരെ നന്നായി. എൻ്റേത് മനോഹരമാണ്, 702 00:33:49,792 --> 00:33:50,750 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - എന്ത്? 703 00:33:50,833 --> 00:33:52,875 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പന്തുകൾ നക്കാൻ കഴിയും, ഞെട്ടി! 704 00:33:52,958 --> 00:33:54,917 ജാക്കാസേ, എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കരുത്. 705 00:33:55,000 --> 00:33:57,042 എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം. എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലാൻ പോകുകയാണോ? 706 00:33:57,125 --> 00:33:58,667 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും, കാരണം നീ ഒരു ജാക്കസാണ്. 707 00:33:58,750 --> 00:33:59,667 പിന്നെ നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! 708 00:33:59,750 --> 00:34:02,750 - ശരിക്കും? ജാക്കസ്. ജാക്കസ്. - ജെർക്ക്! ജെർക്ക്! 709 00:34:04,292 --> 00:34:05,542 അത് വളരെ പക്വതയുള്ളതാണ്. 710 00:34:05,667 --> 00:34:08,167 നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയാണോ മുതിർന്നവരെ പോലെ? 711 00:34:08,417 --> 00:34:10,125 - അവൻ തുടങ്ങി. - സൂസോ, ദയവായി! 712 00:34:10,208 --> 00:34:11,250 ഇല്ല. സൂസോ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 713 00:34:11,333 --> 00:34:12,542 ഞാൻ ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചു. 714 00:34:12,875 --> 00:34:14,417 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 715 00:34:14,792 --> 00:34:16,208 അവന് സമയം വേണം. ഇത് സാധാരണമാണ്. 716 00:34:16,292 --> 00:34:18,500 നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 717 00:34:21,750 --> 00:34:23,167 എന്തിനുള്ള സമയം? 718 00:34:23,208 --> 00:34:26,250 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ സമയമില്ല. 719 00:34:26,333 --> 00:34:28,542 ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് കഴിയുന്നത്ര വേഗം, 720 00:34:28,625 --> 00:34:29,625 കാരണം... 721 00:34:29,708 --> 00:34:31,917 കാരണം ഇത് അനോറെക്സിയയിലേക്ക് നയിക്കും. 722 00:34:32,000 --> 00:34:33,083 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 723 00:34:33,167 --> 00:34:35,875 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, ഞങ്ങൾ പോകണം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക 724 00:34:35,958 --> 00:34:37,375 കൂടാതെ, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 725 00:34:37,458 --> 00:34:38,708 നമുക്ക് ശാന്തമായി സംസാരിക്കാം. 726 00:34:39,792 --> 00:34:41,333 ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല...! 727 00:34:44,083 --> 00:34:46,250 ശരി, അതെ. തീർച്ചയായും. 728 00:34:46,333 --> 00:34:48,208 നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നമുക്കുണ്ട് മുന്നോട്ട്, അല്ലേ? 729 00:34:52,000 --> 00:34:53,708 - ജെർക്ക്. - ജാക്കസ്. 730 00:34:57,417 --> 00:34:58,833 ആ സമയത്ത് ഞാൻ അത് ഏറ്റുപറയുന്നു 731 00:34:58,917 --> 00:35:01,125 ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 732 00:35:01,917 --> 00:35:03,750 ഞാൻ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു, 733 00:35:04,333 --> 00:35:06,083 എന്നാൽ ടിക്കറ്റുകൾ വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു. 734 00:35:07,375 --> 00:35:09,250 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയത് ആ നശിച്ച ക്യാമ്പ് സൈറ്റിലേക്ക്. 735 00:35:11,458 --> 00:35:12,625 അതിൽ അത്ഭുതമില്ല 736 00:35:12,708 --> 00:35:14,708 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് കുടിയേറി. 737 00:35:15,792 --> 00:35:18,833 ഈ നശിച്ച മഴ പോലെ തോന്നുന്നു ഒരിക്കലും നിർത്തുകയില്ല. 738 00:35:19,208 --> 00:35:21,417 അപ്പൂപ്പൻ പറഞ്ഞു ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് പ്രധാനം 739 00:35:21,500 --> 00:35:23,167 തല താഴ്ത്താതിരിക്കുക എന്നതാണ് മഴ പെയ്യുമ്പോൾ, 740 00:35:23,250 --> 00:35:25,333 കാരണം നീ എന്തായാലും നനഞ്ഞുപോകും. 741 00:35:30,375 --> 00:35:34,625 പുല്ലുപോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 742 00:35:36,667 --> 00:35:42,167 നടുവിൽ പാടുന്നു ഒരു ഇടിമിന്നലിൻ്റെ 743 00:35:43,042 --> 00:35:47,167 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും 744 00:35:47,458 --> 00:35:49,667 കേൾക്കുക 745 00:35:52,625 --> 00:35:55,667 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 746 00:36:11,333 --> 00:36:13,583 ഒരാൾ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു 747 00:36:13,875 --> 00:36:14,958 അവൻ ഹലോ പറയുന്നു 748 00:36:15,042 --> 00:36:16,667 അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 749 00:36:17,792 --> 00:36:20,667 അവൻ്റെ അസ്ഥികൂടം ഉള്ളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 750 00:36:22,042 --> 00:36:26,542 ഞാൻ തുടരും 751 00:36:27,125 --> 00:36:31,625 പുല്ലുപോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 752 00:36:33,500 --> 00:36:39,125 നടുവിൽ പാടുന്നു ഒരു ഇടിമിന്നലിൻ്റെ 753 00:36:39,833 --> 00:36:44,000 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും 754 00:36:44,292 --> 00:36:45,583 കേൾക്കുക 755 00:36:46,125 --> 00:36:49,542 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 756 00:36:54,542 --> 00:36:55,667 ഹേ മനുഷ്യാ! 757 00:36:55,750 --> 00:36:58,083 മദ്യപൻ വരുന്നു ബാറിലേക്ക് അവസാനം. 758 00:36:58,167 --> 00:36:59,417 നീ വരില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 759 00:36:59,500 --> 00:37:01,167 അത് ശരിക്കും പക്വതയുള്ളതാണ്. 760 00:37:01,250 --> 00:37:04,125 അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു ഈ കളി കാരണം. 761 00:37:04,208 --> 00:37:05,833 എനിക്ക് അതിന് കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 762 00:37:05,917 --> 00:37:07,958 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയനാണ്. 763 00:37:08,042 --> 00:37:09,875 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ക്ഷമിക്കാം, 764 00:37:10,125 --> 00:37:12,583 അല്ലാതെ അവനു വിരുന്ന് കൊടുക്കണോ? 765 00:37:12,750 --> 00:37:13,917 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 766 00:37:14,542 --> 00:37:15,958 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 767 00:37:16,042 --> 00:37:17,167 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 768 00:37:23,708 --> 00:37:24,958 ഞാൻ ഇന്ന് നാച്ചോയെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചു 769 00:37:25,042 --> 00:37:26,458 - അവനെ എല്ലാവരുമായും വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ. - എന്ത്? 770 00:37:26,750 --> 00:37:29,583 അവൻ ആദ്യം വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഇന്ന് എൻ്റെ പിറന്നാൾ ആണെന്ന്. 771 00:37:30,625 --> 00:37:33,125 എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമല്ല. 772 00:37:33,833 --> 00:37:35,042 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 773 00:37:35,125 --> 00:37:36,250 ഇരിക്കുക. 774 00:37:36,583 --> 00:37:39,000 ശാന്തമാകുക. അവരെല്ലാം കൂട്ടുനിൽക്കുന്നു 775 00:37:39,083 --> 00:37:41,708 അവർ നടിക്കുകയും ചെയ്യും, എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ഒത്തുചേരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 776 00:37:41,833 --> 00:37:43,875 എന്നാൽ അവൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞാലോ? 777 00:37:43,958 --> 00:37:46,333 - ഒരുപക്ഷേ അവന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം അറിയാമായിരിക്കും. - അവൻ ഇല്ല. 778 00:37:46,417 --> 00:37:47,833 - എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ ചെയ്തേക്കാം. - അവൻ ഇല്ല. 779 00:37:47,917 --> 00:37:50,042 - നാശം, ഒരുപക്ഷേ അവൻ ചെയ്തേക്കാം. - അവൻ ഇല്ല. 780 00:37:50,125 --> 00:37:51,458 അവന് അറിയില്ലെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം? 781 00:37:52,250 --> 00:37:53,292 നിനക്കറിയാമോ? 782 00:37:54,333 --> 00:37:55,875 വിഡ്ഢിയാകരുത്, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 783 00:37:56,792 --> 00:37:58,250 തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം. 784 00:37:59,125 --> 00:38:01,083 എനിക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു. 785 00:38:01,542 --> 00:38:03,917 കാത്തിരിക്കൂ. നവംബർ 24നാണ്. 786 00:38:04,000 --> 00:38:06,417 - നല്ല ശ്രമം! - നവംബർ 25. 787 00:38:06,667 --> 00:38:09,250 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 788 00:38:09,333 --> 00:38:11,792 എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം. ഫെബ്രുവരി 11നാണ്. 789 00:38:13,125 --> 00:38:14,417 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 790 00:38:14,750 --> 00:38:16,125 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, വിഡ്ഢി! 791 00:38:17,542 --> 00:38:19,000 അതുകൊണ്ടാണ് അത് പരിചിതമായി തോന്നിയത്. 792 00:38:20,583 --> 00:38:21,500 ഇവിടെ വരിക. 793 00:38:21,917 --> 00:38:23,125 - ഇല്ല. - കാത്തിരിക്കുക. 794 00:38:23,583 --> 00:38:26,667 ഞങ്ങൾ കാര്യം ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കും നാച്ചോയ്‌ക്കൊപ്പം നീയും ഞാനും ഉണ്ടാകും 795 00:38:26,750 --> 00:38:28,042 ലോകത്തിലെ എല്ലാ സമയത്തും അതിനു ശേഷം. 796 00:38:28,250 --> 00:38:30,750 അവൻ മരിച്ചതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 797 00:38:31,167 --> 00:38:33,917 - അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ക്രൂരനാകരുത്! - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 798 00:38:34,208 --> 00:38:36,917 വിഡ്ഢിയാകരുത്, ഞാനില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 799 00:38:37,000 --> 00:38:38,583 ചിരിച്ചാൽ ശരിയാവില്ല ഈ സാധനത്തിൽ. 800 00:38:38,667 --> 00:38:40,083 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ചിരിക്കുന്നത് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്. 801 00:38:40,167 --> 00:38:41,750 എന്താണ് മോശം ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന്. 802 00:38:43,042 --> 00:38:44,625 എന്ന വാചകം നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ: 803 00:38:45,042 --> 00:38:48,625 "ചിരിക്ക് മരണത്തെ ചിരിക്കാം. പക്ഷേ മരണത്തിന് നമ്മുടെ ചിരിയെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 804 00:38:49,208 --> 00:38:51,333 ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും കേട്ടിരുന്നില്ല. ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 805 00:38:52,083 --> 00:38:54,208 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 806 00:38:55,167 --> 00:38:58,167 പിന്നെ എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഒരു സാഹിത്യ ഉദ്ധരണി പോലെ? 807 00:38:58,292 --> 00:39:01,833 എനിക്കിഷ്ടമായത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു നീ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ 808 00:39:01,917 --> 00:39:04,208 നീ വിചാരിച്ച പോലെ ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനായിരുന്നു. 809 00:39:05,042 --> 00:39:07,542 - നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മണ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - കണ്ടോ? 810 00:39:07,792 --> 00:39:09,375 അവസരങ്ങളൊന്നും എടുക്കാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 811 00:39:21,458 --> 00:39:22,792 തിറമിസു രുചികരമായിരുന്നു. 812 00:39:28,250 --> 00:39:29,875 നിങ്ങൾ പരിപ്പുവടയൊന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. 813 00:39:34,833 --> 00:39:37,292 നിനക്ക് നാണമായിരുന്നോ നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുമോ? 814 00:39:39,250 --> 00:39:40,708 നീ ഒന്നും പറയില്ലേ? 815 00:39:42,292 --> 00:39:43,875 അവസരങ്ങളൊന്നും എടുക്കാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 816 00:39:46,583 --> 00:39:49,708 ഒരു നിമിഷം വളരെ ചെറിയ സമയമാണ് 817 00:39:53,583 --> 00:39:57,375 വരൂ പെണ്ണേ! ശ്വസിക്കുക! 818 00:39:58,292 --> 00:39:59,667 ഇത് നിങ്ങളാണ്, ജാക്കസുകൾ. 819 00:40:02,292 --> 00:40:03,958 ഇത് അവിടെ മറയ്ക്കുക. 820 00:40:04,042 --> 00:40:06,083 - ഇത് എന്താണ്? - നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം. 821 00:40:06,375 --> 00:40:07,625 എനിക്കൊരു സമ്മാനം കിട്ടിയോ? 822 00:40:08,417 --> 00:40:11,833 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് നേടി, എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന്. 823 00:40:12,125 --> 00:40:14,250 - എനിക്ക് നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. - ശരിയാണ്. 824 00:40:14,542 --> 00:40:17,333 ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണെങ്കിൽ നാച്ചോ എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവരുന്നു, 825 00:40:17,542 --> 00:40:19,708 അത് യുക്തിസഹമാണ് നീ എനിക്കും ഒന്ന് തരണം എന്ന്. 826 00:40:20,375 --> 00:40:21,542 അതെ, അതെ. 827 00:40:21,625 --> 00:40:22,667 നരകം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചില്ല. 828 00:40:22,750 --> 00:40:24,042 നിങ്ങൾ പറയുന്നതിന് എനിക്ക് തയ്യാറാകാൻ കഴിയില്ല 829 00:40:24,125 --> 00:40:25,292 ഏത് ദിവസവും, "എന്ത് ഊഹിക്കുക, 830 00:40:25,375 --> 00:40:26,375 ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്." 831 00:40:26,625 --> 00:40:27,583 പക്ഷെ കിട്ടിയോ? 832 00:40:27,667 --> 00:40:29,875 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 833 00:40:32,458 --> 00:40:34,083 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് നേടിയതെന്ന് നോക്കൂ! 834 00:40:35,250 --> 00:40:37,708 ഞാൻ എല്ലാറ്റിനും മുകളിലാണ്, അല്ലേ? 835 00:40:38,833 --> 00:40:41,083 വഴിയിൽ, മരിയ. 836 00:40:41,167 --> 00:40:42,417 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി. 837 00:40:42,500 --> 00:40:44,375 അത് തുറക്കരുത്! അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 838 00:40:44,458 --> 00:40:47,167 ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ശരിയായി ലഭിക്കും. 839 00:40:48,375 --> 00:40:50,042 നിങ്ങൾ വളരെ നന്ദികെട്ടവരാണ്. 840 00:40:51,583 --> 00:40:53,458 ജന്മദിനാശംസകൾ 841 00:40:57,667 --> 00:40:59,833 - സുഖമാണോ? - ഒരുവിധം കൊള്ളാം. 842 00:41:02,333 --> 00:41:03,958 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു 843 00:41:04,042 --> 00:41:07,125 ജീവിതം എന്നെ അലട്ടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു 844 00:41:07,208 --> 00:41:09,167 എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം 845 00:41:09,292 --> 00:41:12,667 നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താം 846 00:41:12,875 --> 00:41:15,208 ഞാൻ വന്യനാണ് എന്നെ മെരുക്കാൻ കഴിയില്ല 847 00:41:15,292 --> 00:41:17,917 നിങ്ങൾ പോകാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഓടിപ്പോകും 848 00:41:19,125 --> 00:41:20,958 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ വേറെ എന്ത് ചെയ്തു? 849 00:41:23,583 --> 00:41:27,250 എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ ഒരു വഴി ഉണ്ടാക്കുക 850 00:41:28,458 --> 00:41:29,708 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 851 00:41:30,167 --> 00:41:31,208 കുറച്ച് മുറി ഉണ്ടാക്കുക. 852 00:41:32,458 --> 00:41:33,333 നന്നായി. 853 00:41:33,500 --> 00:41:36,750 ഞങ്ങൾ മൂവരും ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കും സംഗമത്തിനായി. 854 00:41:36,833 --> 00:41:37,625 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 855 00:41:37,708 --> 00:41:38,542 ച... 856 00:41:38,625 --> 00:41:41,125 ചിയേഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ചിൻ ചിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 857 00:41:41,208 --> 00:41:43,000 - ശരിയാണോ? - ഇല്ല. 858 00:41:43,083 --> 00:41:45,333 ചിയേഴ്സ്. സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നത് പ്രധാനമാണ്. 859 00:41:45,417 --> 00:41:48,167 അതെ, അത് അത്ര പ്രധാനമല്ല. 860 00:41:48,250 --> 00:41:49,292 കാരണം... ഇല്ല. 861 00:41:50,875 --> 00:41:54,500 ജോസ്! നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്താണ് പറയുന്നത് സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 862 00:41:55,042 --> 00:41:58,958 പണമാണ് പ്രധാനം, സന്തോഷം വരുന്നു, പോകുന്നു. 863 00:42:00,292 --> 00:42:01,250 ശരിയാണോ? 864 00:42:02,625 --> 00:42:03,792 മനോഹരം. അതെ. 865 00:42:03,875 --> 00:42:05,667 - ശരി. ഇവിടെ പണമാണ്. - പണത്തിലേക്ക്. 866 00:42:05,750 --> 00:42:07,375 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പണത്തിനുവേണ്ടി പൊറുക്കുന്നവരല്ല. 867 00:42:07,833 --> 00:42:09,625 ഞങ്ങൾ സൗഹൃദത്തിലേക്ക് വലിഞ്ഞു മുറുകുകയാണ്. 868 00:42:09,708 --> 00:42:11,792 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഒരു നിധിയുണ്ട്. 869 00:42:11,917 --> 00:42:13,958 ഇല്ല, ഇല്ല. 870 00:42:14,042 --> 00:42:17,000 - ആ പറച്ചിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ നൽകുന്നു. - കൂടാതെ, അത്. 871 00:42:17,083 --> 00:42:19,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് സ്പാനിഷ് വാക്കുകൾക്കൊപ്പം. 872 00:42:19,667 --> 00:42:21,250 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ? 873 00:42:21,333 --> 00:42:22,250 - അതെ. - തീർച്ചയായും. 874 00:42:22,333 --> 00:42:23,625 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു നിധി പോലെയാണോ കരുതുന്നത്? 875 00:42:23,875 --> 00:42:24,875 - ശരി, അതെ. - അതെ. 876 00:42:24,958 --> 00:42:25,667 ശരി, ഇല്ല. 877 00:42:25,750 --> 00:42:27,500 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ആരുടെയും സമ്പത്തല്ല. 878 00:42:27,583 --> 00:42:28,708 ഞാൻ അടക്കം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 879 00:42:29,292 --> 00:42:31,583 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അടക്കം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? 880 00:42:31,667 --> 00:42:33,583 അതല്ലേ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഒരു നിധിയുമായി? 881 00:42:33,667 --> 00:42:36,083 മരിച്ച ഒരാളെപ്പോലെ നിങ്ങൾ അതിനെ കുഴിച്ചിടുന്നു. 882 00:42:36,167 --> 00:42:37,917 ഇത് എന്താണ്? എന്ത് മരിച്ച വ്യക്തി? 883 00:42:38,000 --> 00:42:40,083 ആരാണ് മരിക്കുന്നത്? 884 00:42:40,167 --> 00:42:41,458 ഇവിടെ ആരും മരിക്കുന്നില്ല. 885 00:42:41,542 --> 00:42:43,292 നാച്ചോ, നീ മരിക്കുന്നില്ല. 886 00:42:43,667 --> 00:42:45,625 ശരി, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. 887 00:42:47,208 --> 00:42:50,417 നാമെല്ലാവരും ഒടുവിൽ മരിക്കുകയാണ്. 888 00:42:50,958 --> 00:42:53,625 നമുക്ക് അറിയാത്തത്, ഏത് സംഭവത്തിന് ശേഷമാണ്, 889 00:42:55,208 --> 00:42:56,333 അല്ലെങ്കിൽ ആർക്ക് ശേഷം. 890 00:43:00,625 --> 00:43:03,250 നാച്ചോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 891 00:43:04,000 --> 00:43:06,208 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... - നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം. 892 00:43:06,292 --> 00:43:08,292 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു നിധികളെക്കുറിച്ച് 893 00:43:08,375 --> 00:43:10,000 ഞാൻ എൻ്റെ സമ്മാനങ്ങൾ തുറന്നിട്ടില്ല. 894 00:43:10,083 --> 00:43:11,917 വരിക! എല്ലാവരും! 895 00:43:12,000 --> 00:43:13,292 പെൺകുട്ടിക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു. 896 00:43:14,292 --> 00:43:15,792 എൻ്റെ സമ്മാനങ്ങൾ എവിടെ? 897 00:43:15,875 --> 00:43:18,458 വരൂ, വരൂ. 898 00:43:24,917 --> 00:43:26,292 അപ്പോൾ... കാൻസർ? 899 00:43:27,375 --> 00:43:29,500 - എന്ത്? - കാൻസർ? 900 00:43:38,083 --> 00:43:39,250 അതെ. കാൻസർ. 901 00:43:40,667 --> 00:43:42,500 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു. 902 00:43:43,708 --> 00:43:44,958 ജൂൺ 26 ആണ്. 903 00:43:45,375 --> 00:43:46,167 കാൻസർ. 904 00:43:46,250 --> 00:43:48,792 നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച മുമ്പാണ് ജനിച്ചതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മിഥുനം ആയിരിക്കും. 905 00:43:51,375 --> 00:43:52,375 ജന്മദിനാശംസകൾ. 906 00:43:55,542 --> 00:43:57,792 നമുക്ക് നോക്കാം, ഏതാണ് ഞാൻ ആദ്യം തുറക്കേണ്ടത്? 907 00:43:59,542 --> 00:44:01,417 - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 908 00:44:02,167 --> 00:44:04,125 എൻ്റേത്. എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് 909 00:44:04,208 --> 00:44:05,250 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 910 00:44:05,625 --> 00:44:07,000 ഞാൻ തുടങ്ങാം. 911 00:44:08,000 --> 00:44:09,542 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 912 00:44:09,625 --> 00:44:11,083 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയും. 913 00:44:11,167 --> 00:44:12,542 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. അതൊരു ഭർത്താവാണ്. 914 00:44:13,792 --> 00:44:16,667 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പം മാത്രം... പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. 915 00:44:16,750 --> 00:44:19,667 നമുക്ക് നാച്ചിറ്റോയുടെ സമ്മാനം തുറക്കാം, എല്ലാം രസകരമാണ്. വരിക! 916 00:44:26,125 --> 00:44:28,333 - വൗ! - അത്രയേയുള്ളൂ. 917 00:44:28,417 --> 00:44:29,458 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല. 918 00:44:29,750 --> 00:44:32,125 ഇല്ല. അതായത്, അതെ. എനിക്ക് അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 919 00:44:32,208 --> 00:44:34,792 - കാര്യം... - നിങ്ങൾ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്നതാണ് കാര്യം. 920 00:44:34,875 --> 00:44:36,333 ഇല്ല, എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ... 921 00:44:36,417 --> 00:44:38,250 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 922 00:44:38,333 --> 00:44:39,625 എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 923 00:44:39,708 --> 00:44:41,833 സൂസോ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവൾക്ക് റോളർ സ്കേറ്റുകൾ ഇഷ്ടമാണോ? 924 00:44:42,750 --> 00:44:44,208 എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. 925 00:44:44,417 --> 00:44:46,042 പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്. 926 00:44:46,125 --> 00:44:49,000 അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മര്യാദയോടെയാണ് പറയുന്നത് അത് അസംബന്ധമാണ്, 927 00:44:49,083 --> 00:44:51,083 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ മാറ്റാൻ കഴിയും. 928 00:44:51,167 --> 00:44:52,667 മരിയ, നാച്ചോ അത് ശരിയാണ്. 929 00:44:52,750 --> 00:44:54,000 നിങ്ങൾക്ക് അവ മാറ്റാൻ കഴിയും. 930 00:44:54,083 --> 00:44:55,542 പക്ഷേ അവരെ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 931 00:44:55,667 --> 00:44:57,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സൂക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ? 932 00:44:58,000 --> 00:44:58,958 മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. 933 00:44:59,042 --> 00:45:01,000 നിങ്ങൾക്ക് അവ മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, വിഡ്ഢിയാകരുത്. 934 00:45:01,083 --> 00:45:03,167 അവരെ മാറ്റാതിരിക്കാൻ അവരെ കബളിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം 935 00:45:03,250 --> 00:45:04,167 മണ്ടത്തരമായിരിക്കും. 936 00:45:04,250 --> 00:45:06,625 അവൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. അവൾ വിഡ്ഢി കളിക്കുകയാണ്. 937 00:45:06,833 --> 00:45:10,083 നിങ്ങൾ അവരെ മാറ്റരുത് എന്നിട്ട് നിനക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു. 938 00:45:10,667 --> 00:45:12,167 സൂസോ, നിനക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാം. 939 00:45:12,833 --> 00:45:14,333 മരിയയ്ക്ക് റോളർ സ്കേറ്റുകൾ ഇഷ്ടമാണോ? 940 00:45:15,500 --> 00:45:17,417 ഇത് ഒരു വിചിത്ര സമ്മാനമാണ്, സത്യസന്ധമായി. 941 00:45:18,083 --> 00:45:18,875 കാത്തിരിക്കൂ. 942 00:45:18,958 --> 00:45:22,500 റോളർ സ്കേറ്റുകൾ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 943 00:45:22,583 --> 00:45:23,833 - ഇത് സജ്ജമാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല. - മരിയ, നിനക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല. 944 00:45:23,917 --> 00:45:25,667 - അവനോട് പറയൂ. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല. - പറയൂ. 945 00:45:25,750 --> 00:45:27,625 പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല. 946 00:45:28,250 --> 00:45:29,875 മരിയ, നിനക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല. 947 00:45:31,042 --> 00:45:32,667 ഞാൻ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 948 00:45:32,750 --> 00:45:34,583 കഷ്ടം! 949 00:45:35,417 --> 00:45:36,583 അവർ നല്ലവരാണ്. 950 00:45:39,625 --> 00:45:40,917 ഇത് ഓകെയാണ്. 951 00:45:41,000 --> 00:45:42,292 ദേഷ്യപ്പെടരുത്, സ്ത്രീ. 952 00:45:42,375 --> 00:45:44,792 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുകയാണ്. 953 00:45:44,875 --> 00:45:47,750 വരിക. ഇനി നമുക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം തുറക്കാം. 954 00:45:48,250 --> 00:45:49,583 ഇല്ല. 955 00:45:49,667 --> 00:45:50,750 എനിക്ക് തുറക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല കൂടുതൽ സമ്മാനങ്ങൾ. 956 00:45:50,833 --> 00:45:52,458 ഞാൻ അത് പിന്നീട് വീട്ടിൽ ചെയ്യാം. 957 00:45:52,625 --> 00:45:54,292 അത് മനോഹരമാണ്. നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 958 00:45:54,375 --> 00:45:56,000 എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല - 959 00:45:56,083 --> 00:45:57,833 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് മോശമാണ്, 960 00:45:57,917 --> 00:45:59,208 നീ തുറക്കൂ. 961 00:46:00,875 --> 00:46:03,000 അത് മണ്ടത്തരമാണ്. ഞാനത് തുറക്കാം. 962 00:46:03,083 --> 00:46:05,250 നമ്മൾ അത് തുറക്കണം. 963 00:46:10,583 --> 00:46:14,083 അതെ. അത് ഊഹിക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല. 964 00:46:14,500 --> 00:46:16,583 താനൊരു വൃത്തികെട്ട ഭർത്താവാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 965 00:46:16,917 --> 00:46:19,042 അത് കാര്യമാക്കിയില്ല എന്ന് അത് എൻ്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നെങ്കിൽ, 966 00:46:19,250 --> 00:46:22,042 എന്നാൽ നാച്ചോ എന്നെ കിട്ടി കൃത്യമായി ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച സമ്മാനം. 967 00:46:22,250 --> 00:46:23,958 അതിനർത്ഥം നാച്ചോയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു 968 00:46:24,042 --> 00:46:25,542 എനിക്ക് അവനെക്കാൾ നല്ലത് എന്താണ് വേണ്ടത്. 969 00:46:25,958 --> 00:46:27,625 അവൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, 970 00:46:27,708 --> 00:46:29,167 അത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല എന്ന്. 971 00:46:32,417 --> 00:46:33,583 ഞാൻ അവനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 972 00:46:33,917 --> 00:46:37,333 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 973 00:46:37,417 --> 00:46:38,500 ഹൂറേ! 974 00:46:38,583 --> 00:46:39,500 ഇല്ല, ഇല്ല. 975 00:46:39,583 --> 00:46:41,458 ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തണം. 976 00:46:41,958 --> 00:46:43,750 ഞാൻ വീട്ടിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 977 00:46:44,917 --> 00:46:47,333 എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വേണം വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ. 978 00:46:49,167 --> 00:46:50,542 നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു, 979 00:46:50,625 --> 00:46:52,583 കാരണം ഉറക്കെ പറഞ്ഞാൽ ആഗ്രഹം നടക്കില്ല. 980 00:46:54,833 --> 00:46:56,250 കൂട്ടരേ, കേൾക്കൂ. 981 00:46:56,708 --> 00:46:59,792 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, 982 00:47:00,708 --> 00:47:04,167 പക്ഷെ ഇവിടെ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്, സൂസോയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം. 983 00:47:05,208 --> 00:47:09,833 സുസോ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 984 00:47:12,917 --> 00:47:15,542 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ഒരേയൊരു കുറ്റവാളി. 985 00:47:15,625 --> 00:47:17,667 നിങ്ങൾ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു, പക്ഷേ... 986 00:47:17,750 --> 00:47:20,792 - അത് തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. - സൂസോ, ദയവായി. 987 00:47:20,875 --> 00:47:22,208 കുഴപ്പമില്ല പെണ്ണേ. 988 00:47:22,292 --> 00:47:24,417 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം അവരുടെ മുന്നിൽ തുറന്ന്. 989 00:47:24,500 --> 00:47:26,125 അവർ ആരോടും പറയില്ല. 990 00:47:27,042 --> 00:47:30,458 അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരിചയസമ്പന്നരാണ് രഹസ്യങ്ങൾ. അവർ വിശ്വാസയോഗ്യരാണ്. 991 00:47:30,750 --> 00:47:32,083 സുസോ, താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്. 992 00:47:32,167 --> 00:47:34,208 എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങൾക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 993 00:47:34,375 --> 00:47:35,500 അതെ? എന്താണിത്? 994 00:47:35,583 --> 00:47:37,333 നിങ്ങൾക്കും പ്രകോപിപ്പിക്കാവുന്ന വൻകുടലുണ്ടോ? 995 00:47:37,417 --> 00:47:38,750 - എന്താണത്? - അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 996 00:47:38,833 --> 00:47:41,417 അവൻ എന്തൊക്കെയോ കളിയാക്കുന്നു അവൻ കാരണം അത് സംഭവിച്ചു. 997 00:47:41,917 --> 00:47:43,333 ഞാൻ എല്ലാം സോമാറ്റിസ് ചെയ്യുന്നു! 998 00:47:43,542 --> 00:47:45,458 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ് ഇത് എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്. 999 00:47:45,667 --> 00:47:47,750 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇങ്ങനെയായിരിക്കുക അതാണ് എന്നെ കൊല്ലുന്നത്. 1000 00:47:48,167 --> 00:47:49,667 - അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - സ്ത്രീ, ശാന്തമാകൂ. 1001 00:47:49,750 --> 00:47:52,583 അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്നാണ് അവൻ ഇപ്പോൾ നാരുകൾ കഴിക്കണം, 1002 00:47:52,667 --> 00:47:53,583 അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ ... 1003 00:47:53,667 --> 00:47:55,875 - നിർത്തൂ! - അവൻ പോകട്ടെ! 1004 00:47:56,417 --> 00:47:58,167 അവൻ അതെല്ലാം പുറത്തെടുക്കട്ടെ. 1005 00:47:58,792 --> 00:48:00,750 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1006 00:48:00,833 --> 00:48:02,500 നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1007 00:48:02,583 --> 00:48:03,542 ഇല്ല, ഇല്ല. 1008 00:48:03,917 --> 00:48:05,583 ഇത് എല്ലാവർക്കുമുള്ളതായിരിക്കണം. 1009 00:48:13,583 --> 00:48:14,792 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1010 00:48:15,250 --> 00:48:18,417 എല്ലാം പുറത്തു വിടുക നിങ്ങൾ സ്വയം സൂക്ഷിച്ചു. 1011 00:48:20,625 --> 00:48:21,792 എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയൂ. 1012 00:48:27,208 --> 00:48:28,583 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല. 1013 00:48:28,667 --> 00:48:30,417 സൂസോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നോട് അങ്ങനെ ക്ഷമിക്കണം. 1014 00:48:30,500 --> 00:48:31,375 എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും. 1015 00:48:31,458 --> 00:48:32,958 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. കണ്ടോ? 1016 00:48:33,042 --> 00:48:34,333 അത് കണക്കാക്കില്ല. 1017 00:48:34,417 --> 00:48:35,375 കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു? 1018 00:48:35,458 --> 00:48:36,792 അവൻ അങ്ങനെ പറയുന്നതല്ല. 1019 00:48:36,875 --> 00:48:38,417 നാച്ചോ അത് ശരിയാണ്. 1020 00:48:38,500 --> 00:48:40,167 ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു. 1021 00:48:40,292 --> 00:48:42,125 അത് സത്യസന്ധമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. 1022 00:48:42,208 --> 00:48:43,833 സൂസോ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1023 00:48:44,292 --> 00:48:46,750 അവസരം എടുക്കുക. പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്. 1024 00:49:07,500 --> 00:49:09,792 - ഞാൻ തല്ല് തരാം. - ശരിക്കും? 1025 00:49:10,417 --> 00:49:12,500 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1026 00:49:12,625 --> 00:49:14,333 മതി! 1027 00:49:14,417 --> 00:49:17,167 ഇത് സജ്ജമാക്കി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. 1028 00:49:17,250 --> 00:49:18,458 അവൻ ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു. 1029 00:49:18,542 --> 00:49:19,917 അയാൾക്ക് സമാധാനമായി ഒരു മണ്ടത്തരം എടുക്കാം. 1030 00:49:20,000 --> 00:49:22,167 - അത്രയേയുള്ളൂ! - ഇല്ല, ഇല്ല! 1031 00:49:25,667 --> 00:49:27,000 അത് പോകട്ടെ! 1032 00:49:29,667 --> 00:49:31,250 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1033 00:49:32,250 --> 00:49:33,542 ഇനിയെന്ത്? 1034 00:49:34,583 --> 00:49:36,583 നിങ്ങളുടെ ജങ്ക് അളക്കുമോ? ആരുടേതാണ് കൂടുതൽ എന്ന് കാണാൻ? 1035 00:49:40,417 --> 00:49:41,625 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1036 00:49:41,708 --> 00:49:44,042 നമ്മൾ ഇതുചെയ്യണം. ഇതിൽ അർത്ഥമില്ല. 1037 00:49:44,125 --> 00:49:45,083 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും. 1038 00:49:45,708 --> 00:49:47,417 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1039 00:49:50,500 --> 00:49:52,625 സന്തോഷം 1040 00:49:52,708 --> 00:49:54,667 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനം 1041 00:49:54,750 --> 00:49:59,125 ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ മരിയ 1042 00:49:59,583 --> 00:50:04,458 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 1043 00:50:09,875 --> 00:50:11,958 നമുക്ക് ഇത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1044 00:50:17,417 --> 00:50:19,125 നമുക്ക് ഒരു രക്ത ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കാം. 1045 00:50:19,417 --> 00:50:21,750 ഞങ്ങൾ വിരലുകളിൽ മുറിവുണ്ടാക്കുന്നു, 1046 00:50:21,833 --> 00:50:24,000 ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചേരുകയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു 1047 00:50:24,083 --> 00:50:27,583 സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1048 00:50:33,458 --> 00:50:35,000 എന്തിനാണ് അവൾ കരയുന്നത്? 1049 00:50:36,250 --> 00:50:39,958 എനിക്കറിയില്ല. ഒരു പക്ഷേ രക്തം അവളെ ഞെരുക്കിച്ചേക്കാം. 1050 00:50:40,792 --> 00:50:42,000 മരിയ? 1051 00:50:43,500 --> 00:50:44,667 ഇതാ കത്തി. 1052 00:50:44,750 --> 00:50:45,708 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1053 00:50:46,542 --> 00:50:48,792 നാച്ചോ, ഞാൻ പറയാം എന്തിനാണ് മരിയ കരയുന്നത്. 1054 00:50:49,417 --> 00:50:50,542 സൂസോ, ദയവായി. 1055 00:50:50,625 --> 00:50:52,125 അല്ല, മരിയ. ഇത് ശരിയല്ല. 1056 00:50:52,208 --> 00:50:53,625 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയണം. 1057 00:50:53,708 --> 00:50:54,750 ഇത്... 1058 00:50:55,917 --> 00:50:57,542 നാച്ചോ, ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1059 00:50:58,042 --> 00:50:59,042 കേൾക്കുക. 1060 00:51:00,250 --> 00:51:01,375 നന്നായി... 1061 00:51:01,667 --> 00:51:04,083 കാരണം മരിയ കരയുകയാണ് 1062 00:51:04,333 --> 00:51:07,208 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർദ്ദേശിച്ചു അങ്ങനെ ഒരു രക്ത ഉടമ്പടി 1063 00:51:07,292 --> 00:51:08,750 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരുന്നു 1064 00:51:08,833 --> 00:51:10,875 നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1065 00:51:12,333 --> 00:51:15,917 പക്ഷേ നമുക്ക് പറ്റില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം ഇനി ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, കാരണം... 1066 00:51:16,792 --> 00:51:18,000 കാർപ്പ് ഡൈം! 1067 00:51:18,875 --> 00:51:19,917 എന്ത്? 1068 00:51:20,000 --> 00:51:21,208 നാളയേക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ ഇന്ന് ആസ്വദിക്കുക. 1069 00:51:21,583 --> 00:51:24,625 നമുക്ക് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല 1070 00:51:24,708 --> 00:51:28,000 കാരണം ആർക്കറിയാം നാളെ എന്ത് കൊണ്ടുവരും. 1071 00:51:28,167 --> 00:51:31,917 അതിനാൽ കാർപെ ഡൈം, നമുക്ക് ആ നിമിഷം ആസ്വദിക്കാം. 1072 00:51:32,000 --> 00:51:33,250 തീർച്ചയായും. 1073 00:51:33,375 --> 00:51:35,542 ഇതു പോലെയാണ്, "പട്ടി ചത്താൽ, 1074 00:51:35,625 --> 00:51:36,458 റാബിസ് പോയി." 1075 00:51:36,542 --> 00:51:37,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നായ്ക്കളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? 1076 00:51:38,042 --> 00:51:39,833 എന്ത് ചത്ത നായ? എന്ത് പേവിഷബാധ? 1077 00:51:39,917 --> 00:51:41,875 ആ വാക്കുകൾ നമുക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുമോ? ദയവായി! 1078 00:51:41,958 --> 00:51:43,708 ശരി. അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1079 00:51:43,792 --> 00:51:45,250 നമുക്ക് മെഴുകുതിരികൾ ഊതാം. 1080 00:51:45,333 --> 00:51:46,417 ഇല്ല. മെഴുകുതിരികളില്ല. 1081 00:51:46,500 --> 00:51:49,417 മൂവരും ഇരിക്കാം ശാന്തമായി സംസാരിക്കുക, കാരണം... 1082 00:51:49,500 --> 00:51:50,625 സൂസോ, കാത്തിരിക്കൂ. 1083 00:51:50,750 --> 00:51:52,208 ഒരു കിടിലൻ ജോയ് ആകരുത്. 1084 00:51:52,667 --> 00:51:53,958 നാളയേക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ ഇന്ന് ആസ്വദിക്കുക. 1085 00:51:54,292 --> 00:51:55,667 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മെഴുകുതിരികൾ ഊതാം 1086 00:51:55,750 --> 00:51:57,958 ഇവിടെ ഇരിക്ക്, മരിയ. 1087 00:51:58,042 --> 00:52:00,792 വളരെ നന്നായി. ഞങ്ങൾ അത് കാർപെ ഡൈം ശൈലിയിൽ ചെയ്യും, 1088 00:52:00,875 --> 00:52:01,833 എന്നാൽ തണുപ്പാണ്. 1089 00:52:01,917 --> 00:52:03,458 എഴുന്നേൽക്കൂ, സൂസോ. 1090 00:52:03,792 --> 00:52:06,917 നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം ഇതുപോലെയായിരുന്നു അവസാന പാർട്ടി 1091 00:52:07,000 --> 00:52:08,208 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്. 1092 00:52:08,667 --> 00:52:10,625 എല്ലാവരും കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 1093 00:52:10,708 --> 00:52:12,667 സുസിറ്റോ, കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 1094 00:52:12,750 --> 00:52:13,708 ശരി, മരിയ. 1095 00:52:13,792 --> 00:52:15,375 നമുക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താം. 1096 00:52:15,792 --> 00:52:18,958 പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും. എനിക്കറിയില്ല. 1097 00:52:19,042 --> 00:52:22,875 എന്ത് ആഗ്രഹമാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക ഇവ ആയിരുന്നെങ്കിൽ 1098 00:52:22,958 --> 00:52:25,333 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന മാസങ്ങൾ? 1099 00:52:28,125 --> 00:52:29,958 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. 1100 00:52:32,833 --> 00:52:34,583 ഞാൻ മൂന്ന് വരെ എണ്ണും. 1101 00:52:34,667 --> 00:52:36,958 ഒരു ആശംസ നടത്തുക. വേഗം. 1102 00:52:37,042 --> 00:52:38,500 എനിക്കൊരു ആഗ്രഹം നടത്തണം. 1103 00:52:39,042 --> 00:52:41,458 അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. 1104 00:52:41,583 --> 00:52:42,792 ഞാൻ ചോദിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു 1105 00:52:42,875 --> 00:52:44,542 ഇരുവരും വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ വേണ്ടി. 1106 00:52:44,625 --> 00:52:46,083 ഒന്ന്... 1107 00:52:46,167 --> 00:52:47,875 നാശം! സമയം തീരുകയാണ്! 1108 00:52:47,958 --> 00:52:49,250 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കണം. 1109 00:52:49,625 --> 00:52:51,417 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, 1110 00:52:51,500 --> 00:52:53,792 എനിക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ രണ്ടുമാസം ജീവിക്കാൻ, 1111 00:52:53,875 --> 00:52:55,583 എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാമായിരുന്നു. 1112 00:52:55,667 --> 00:52:57,375 ഒപ്പം രണ്ട്... 1113 00:52:57,500 --> 00:52:58,833 ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ! 1114 00:52:59,250 --> 00:53:00,292 വേഗം! 1115 00:53:00,375 --> 00:53:02,250 എനിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്ന്. 1116 00:53:02,333 --> 00:53:03,125 മറ്റാരുമല്ല. 1117 00:53:03,208 --> 00:53:05,292 അൽപ്പം സ്വാർത്ഥനാകൂ, ദൈവമേ. 1118 00:53:05,375 --> 00:53:06,625 ഞാൻ അത്ര കാര്യമാക്കാറില്ല മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച്, ഒരിക്കൽ. 1119 00:53:07,750 --> 00:53:09,042 ഒപ്പം... 1120 00:53:09,125 --> 00:53:11,167 ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 1121 00:53:11,250 --> 00:53:12,208 മൂന്ന്. 1122 00:53:13,708 --> 00:53:15,208 എനിക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണം. 1123 00:53:20,125 --> 00:53:23,917 ഒരു നല്ല ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു ഗലീഷ്യയിൽ ഒരു മേൽക്കൂര സ്ഥാപിക്കാൻ. 1124 00:53:24,333 --> 00:53:25,958 എങ്ങനെ ശീലിക്കും? 1125 00:53:26,042 --> 00:53:27,125 എനിക്ക് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നില്ല. 1126 00:53:27,625 --> 00:53:28,542 നമുക്ക് കഴിയും. 1127 00:53:28,625 --> 00:53:31,750 ഗലീഷ്യൻ കുട്ടികൾ ജനിക്കുന്നു നമ്മുടെ ചെവിക്ക് പിന്നിൽ ചവറ്റുകുട്ടകളോടെ. 1128 00:53:34,333 --> 00:53:36,583 എല്ലാം ഓർമ്മയുണ്ടോ അത് അടുത്ത ദിവസം സംഭവിച്ചോ? 1129 00:53:37,250 --> 00:53:39,042 അതെങ്ങനെ ഞാൻ മറക്കും? 1130 00:53:41,708 --> 00:53:43,667 എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായി 1131 00:53:43,750 --> 00:53:44,958 ഈ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷം. 1132 00:53:45,208 --> 00:53:46,458 അതെ, ഞാനും. 1133 00:53:47,042 --> 00:53:48,833 എനിക്കും അത് മോശമായിപ്പോയി. 1134 00:53:48,917 --> 00:53:50,583 നിന്നെ കാണാതിരുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 1135 00:53:51,583 --> 00:53:53,708 അതും തീർച്ചയായും. 1136 00:53:54,500 --> 00:53:55,792 "കൂടുതൽ" നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1137 00:53:55,875 --> 00:53:58,792 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെയും മിസ്സ് ചെയ്തു, തീർച്ചയായും. 1138 00:53:58,875 --> 00:54:01,417 പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നീരാളിയെയാണ്. 1139 00:54:02,833 --> 00:54:03,833 എന്ത് നീരാളി? 1140 00:54:04,750 --> 00:54:06,542 ഒക്ടോപസ്, പൊതുവായി. 1141 00:54:07,000 --> 00:54:08,208 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിച്ചിട്ടില്ല 1142 00:54:08,292 --> 00:54:10,458 വളരെക്കാലം. 1143 00:54:26,042 --> 00:54:26,917 നീരാളി. 1144 00:54:27,042 --> 00:54:28,333 സംസാരിക്കാതെ മൂന്ന് വർഷം 1145 00:54:28,417 --> 00:54:30,292 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതും നീരാളി ആയിരുന്നു. 1146 00:54:30,417 --> 00:54:32,083 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1147 00:54:32,417 --> 00:54:34,625 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, 1148 00:54:34,958 --> 00:54:37,042 നിങ്ങളുമായി കാര്യങ്ങൾ പങ്കിടുക, 1149 00:54:37,375 --> 00:54:40,542 പകുതി നീരാളി തിന്നാൻ, 1150 00:54:40,625 --> 00:54:43,875 നമുക്ക് കഴിയും എന്ന് ഒരേ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് കഴിക്കുക 1151 00:54:44,417 --> 00:54:46,375 എല്ലാം നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുക. 1152 00:54:46,625 --> 00:54:47,500 എല്ലാം. 1153 00:54:47,750 --> 00:54:50,083 അത് നീരാളി ആകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ... 1154 00:54:50,917 --> 00:54:52,375 അല്ലെങ്കിൽ... 1155 00:54:53,250 --> 00:54:55,375 അല്ലെങ്കിൽ... 1156 00:54:56,667 --> 00:54:57,625 സൂസോ! 1157 00:54:58,750 --> 00:54:59,792 സൂസോ! 1158 00:55:00,917 --> 00:55:03,042 സൂസോ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വഴുതിവീണു. 1159 00:55:04,583 --> 00:55:07,333 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നാച്ചോ. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1160 00:55:07,417 --> 00:55:10,042 എനിക്കത് ഉണ്ട്... എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1161 00:55:10,250 --> 00:55:11,167 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1162 00:55:11,250 --> 00:55:13,458 എന്നെ കിട്ടുമെന്ന് പറയരുത്, കാരണം നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1163 00:55:13,542 --> 00:55:15,167 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ നേടൂ. 1164 00:55:15,250 --> 00:55:17,458 ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതാണ് പ്രശ്നം. ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1165 00:55:17,542 --> 00:55:18,625 നീ ചെയ്തത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, 1166 00:55:18,708 --> 00:55:20,542 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1167 00:55:20,625 --> 00:55:22,875 എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, 1168 00:55:22,958 --> 00:55:25,042 പക്ഷെ എനിക്ക് നോക്കി നിൽക്കാൻ വയ്യ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്. 1169 00:55:27,083 --> 00:55:29,625 സൂസോ, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ വയ്യ ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു എന്ന്. 1170 00:55:29,833 --> 00:55:32,208 എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല നിന്നെ കാണാതെ. 1171 00:55:32,708 --> 00:55:34,250 ഞാൻ ദുഃഖത്താൽ മരിക്കും. 1172 00:55:35,292 --> 00:55:36,875 വിഷമിക്കേണ്ട, നിനക്ക് അതിനുള്ള സമയമില്ല. 1173 00:55:38,292 --> 00:55:41,375 അതും അവൻ പറഞ്ഞില്ല, എങ്കിലും അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 1174 00:55:41,750 --> 00:55:44,000 അവൻ വിചാരിച്ചതല്ല സൂസോയെ കണ്ട് വല്ലാതെ തളർന്നു 1175 00:55:44,083 --> 00:55:46,750 നാച്ചോ വിട്ടുപോകും അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്. 1176 00:55:47,167 --> 00:55:48,500 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, നാച്ചോ. 1177 00:55:48,583 --> 00:55:51,083 ഇസ്താംബൂളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 1178 00:55:51,292 --> 00:55:52,667 ഞാൻ ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 1179 00:55:52,750 --> 00:55:54,292 ഞാൻ ഇസ്താംബൂളിലെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും 1180 00:55:54,375 --> 00:55:56,708 എന്നിട്ട് ഞാൻ തട്ടും തുർക്കി കുർദിസ്ഥാൻ വരെ 1181 00:55:56,792 --> 00:55:58,708 എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഒരു വിദൂര സ്ഥലം. 1182 00:55:58,792 --> 00:55:59,833 എന്ത്? 1183 00:56:01,042 --> 00:56:02,792 എത്ര നാൾ അവിടെ തങ്ങുന്നു? 1184 00:56:03,458 --> 00:56:04,667 ആർക്കറിയാം. 1185 00:56:04,750 --> 00:56:06,875 ആറ് മാസം, ഒരു വർഷം, രണ്ട്. ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1186 00:56:08,542 --> 00:56:09,875 എന്തിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു? 1187 00:56:13,750 --> 00:56:17,250 നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാം, ഒരു കാര്യവുമില്ലാതെ പെട്ടെന്ന്. 1188 00:56:17,750 --> 00:56:20,208 ആ കാർപെ ഡൈമിൻ്റെ കാര്യമോ ഇന്നലെയെ കുറിച്ച് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞോ? 1189 00:56:20,625 --> 00:56:22,917 അതെ, നാശം, ഞങ്ങൾ കാർപെ ഡൈം പറഞ്ഞു, 1190 00:56:23,000 --> 00:56:26,000 എന്നാൽ സ്പെയിനിൽ കാർപെ ഡൈം. 1191 00:56:28,042 --> 00:56:30,792 OURENSE ൻ്റെ എയർപോർട്ട് 1192 00:56:33,333 --> 00:56:35,500 സത്യസന്ധമായി, സൂസോ, ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 1193 00:56:35,583 --> 00:56:37,750 നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തും, ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് എടുക്കുമായിരുന്നു. 1194 00:56:39,583 --> 00:56:41,875 - നാച്ചോ, കാത്തിരിക്കൂ! - എന്തുവേണം? 1195 00:56:42,083 --> 00:56:43,125 അത്ര മാത്രം... 1196 00:56:43,458 --> 00:56:44,708 നീ പോയാൽ... 1197 00:56:46,375 --> 00:56:47,333 എന്ത്? 1198 00:56:48,875 --> 00:56:50,625 നല്ലൊരു ട്രിപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു. 1199 00:56:54,292 --> 00:56:55,417 വിട. 1200 00:56:59,417 --> 00:57:01,583 മരിയ, തേൻ, നിനക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? 1201 00:57:01,917 --> 00:57:03,042 തീർച്ചയായും. എന്നോട് പറയൂ. 1202 00:57:03,625 --> 00:57:06,125 ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാഫ് കുറച്ച് കുറവാണ് പ്രസവാവധിയിൽ. 1203 00:57:06,208 --> 00:57:07,708 കുറച്ചു നേരം വരാമായിരുന്നെങ്കിൽ 1204 00:57:07,792 --> 00:57:09,333 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരേണമേ. 1205 00:57:09,833 --> 00:57:12,375 ശരി, ഞാൻ ലാബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1206 00:57:12,375 --> 00:57:13,833 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1207 00:57:13,917 --> 00:57:15,333 നീ തിരിച്ചു വരൂ 1208 00:57:15,708 --> 00:57:18,500 എന്തും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കഴിയും. 1209 00:57:20,333 --> 00:57:22,125 വരിക. 1210 00:57:24,417 --> 00:57:25,583 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1211 00:57:26,583 --> 00:57:27,708 നോക്കൂ. 1212 00:57:29,167 --> 00:57:30,708 ഇവ രണ്ടും, ഉദാഹരണത്തിന്. 1213 00:57:31,208 --> 00:57:32,750 അവർ ഒന്നിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല. 1214 00:57:32,833 --> 00:57:34,500 എന്നാൽ നാം അവരെ വേർപെടുത്തിയാൽ, 1215 00:57:34,583 --> 00:57:35,792 അവർ കരച്ചിൽ നിർത്തുകയില്ല. 1216 00:57:38,750 --> 00:57:40,792 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, മരിയ? 1217 00:57:45,292 --> 00:57:46,417 മരിയ. 1218 00:57:47,750 --> 00:57:48,792 മരിയ. 1219 00:57:49,250 --> 00:57:50,250 മരിയ! 1220 00:57:51,500 --> 00:57:53,083 - മരിയ. - അല്ലേ? 1221 00:57:54,917 --> 00:57:55,833 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1222 00:57:56,250 --> 00:57:58,333 അതെ, ഞാൻ. 1223 00:57:58,417 --> 00:58:01,042 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു... 1224 00:58:03,833 --> 00:58:04,625 ഞാൻ പോകുന്നു. 1225 00:58:04,792 --> 00:58:06,917 എനിക്ക്... 1226 00:58:07,458 --> 00:58:09,375 ഒരു പ്രധാന കോൾ ചെയ്യുക. 1227 00:58:11,875 --> 00:58:13,792 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1228 00:58:16,833 --> 00:58:18,292 എന്താണ് എന്നെ സഹായിക്കുക? 1229 00:58:21,833 --> 00:58:23,167 - അതെ? - സൂസോ? 1230 00:58:23,250 --> 00:58:24,458 മരിയ. 1231 00:58:26,208 --> 00:58:27,458 - എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. - ഞാനും. 1232 00:58:27,542 --> 00:58:29,292 ഞാൻ പറയട്ടെ, എന്നിട്ട് നീ പറയൂ. 1233 00:58:29,375 --> 00:58:30,542 ഇല്ല, ഞാൻ തുടങ്ങാം. അത് പ്രധാനമാണ്. 1234 00:58:30,625 --> 00:58:33,083 എൻ്റേതും പ്രധാനമാണ്, ദയവായി എന്നെ ആദ്യം പോകട്ടെ. 1235 00:58:33,167 --> 00:58:34,167 ആദ്യം നീ. 1236 00:58:34,250 --> 00:58:35,750 - ക്ഷമിക്കണം. - ക്ഷമിക്കണം. 1237 00:58:35,833 --> 00:58:38,167 - കേൾക്കൂ. - ഞാൻ ആദ്യം പോകും, ​​അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നീരാവി നഷ്ടപ്പെടും. 1238 00:58:38,750 --> 00:58:39,792 നന്നായി... 1239 00:58:39,875 --> 00:58:42,292 സൂസോ, എനിക്കൊരു കുട്ടി വേണം. 1240 00:58:42,417 --> 00:58:43,792 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. 1241 00:58:43,875 --> 00:58:45,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് അടിയന്തിരമല്ല. 1242 00:58:45,792 --> 00:58:48,583 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് അത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 1243 00:58:48,667 --> 00:58:50,250 ഇത്തവണ ഞാനത് പറയുന്നില്ല ആഗ്രഹം പോലെ. 1244 00:58:50,333 --> 00:58:51,500 അതൊരു തീരുമാനമാണ്. 1245 00:58:51,833 --> 00:58:52,958 അത് അടിയന്തിരമാണ്. 1246 00:58:53,208 --> 00:58:54,542 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1247 00:58:57,292 --> 00:58:58,542 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണോ? 1248 00:58:58,917 --> 00:59:00,583 മരിയ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു, 1249 00:59:00,667 --> 00:59:02,708 പക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല... 1250 00:59:02,792 --> 00:59:03,750 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് വേണോ? 1251 00:59:03,833 --> 00:59:05,417 നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും വേണോ? 1252 00:59:05,500 --> 00:59:07,000 അല്ലെങ്കിൽ, ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾ അത്ര കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1253 00:59:07,542 --> 00:59:08,542 സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 1254 00:59:08,750 --> 00:59:10,833 നിനക്ക് വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 1255 00:59:11,833 --> 00:59:13,042 തേൻ, 1256 00:59:13,667 --> 00:59:16,000 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് ലോകത്തിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹമാണ്. 1257 00:59:19,167 --> 00:59:20,667 അപ്പോൾ നമുക്കൊന്ന് കിട്ടും. 1258 00:59:22,917 --> 00:59:25,292 എങ്ങനെ? നമ്മൾ ദത്തെടുക്കുകയാണോ? 1259 00:59:25,375 --> 00:59:27,625 അതും വേണമെങ്കിൽ. 1260 00:59:28,042 --> 00:59:30,583 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണം അത് എന്നിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. 1261 00:59:30,667 --> 00:59:32,125 പ്രിയേ, അത് അസാധ്യമാണ്. 1262 00:59:32,208 --> 00:59:33,917 അത് കഴിഞ്ഞില്ല. 1263 00:59:35,458 --> 00:59:37,083 വരൂ. 1264 00:59:44,625 --> 00:59:45,750 അത് അടയ്ക്കുക. 1265 00:59:45,833 --> 00:59:47,375 നമുക്ക് ഇവിടെ നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കാം. 1266 00:59:48,000 --> 00:59:49,500 - അടയ്ക്കുക. - പക്ഷേ... 1267 00:59:49,917 --> 00:59:53,875 വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ കോമയിലാണ്. അവന് ഒന്നും കേൾക്കാനോ അനുഭവിക്കാനോ കഴിയില്ല. 1268 00:59:54,583 --> 00:59:55,667 തേൻ, 1269 00:59:55,875 --> 00:59:59,208 ഞാൻ ഗൈനക്കോളജി ടീമുമായി സംസാരിച്ചു, 1270 00:59:59,292 --> 01:00:00,250 - എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ. - അതെ. 1271 01:00:00,417 --> 01:00:02,958 അവരെല്ലാം സമ്മതിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അസാധ്യമാണ്. 1272 01:00:03,292 --> 01:00:05,625 നിങ്ങളുടെ ബീജം കൂടാതെ പ്രായോഗികമായി വന്ധ്യത, 1273 01:00:05,792 --> 01:00:07,792 അത് പ്രശ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1274 01:00:08,042 --> 01:00:11,375 എൻ്റെ പക്കലുള്ളത് ഒരു ജന്മനാ വ്യതിയാനം 1275 01:00:11,458 --> 01:00:12,500 എൻ്റെ സെർവിക്സിൽ, 1276 01:00:12,833 --> 01:00:14,292 അത് എന്നെ പൊരുത്തമില്ലാത്തവനാക്കുന്നു 1277 01:00:14,375 --> 01:00:16,042 കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനത്തോടെ. 1278 01:00:16,750 --> 01:00:18,458 അതിനർത്ഥം... 1279 01:00:18,833 --> 01:00:19,958 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1280 01:00:20,542 --> 01:00:23,917 എനിക്ക് വൃത്തികെട്ട ശുക്ലമുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേടായ കൂച്ചിയുണ്ട്. 1281 01:00:26,833 --> 01:00:29,542 അങ്ങനെയാണ് ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞത്. 1282 01:00:30,667 --> 01:00:31,708 തുടർന്ന്? 1283 01:00:32,875 --> 01:00:34,458 പിന്നെ... 1284 01:00:35,917 --> 01:00:39,708 അതിൽ ഒരേയൊരു വഴി എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാം 1285 01:00:40,583 --> 01:00:43,042 ദാതാവിൽ നിന്നുള്ള ബീജം ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. 1286 01:00:43,458 --> 01:00:45,042 നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ 1287 01:00:45,125 --> 01:00:46,917 പൊരുത്തപ്പെടാത്തത് കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനം? 1288 01:00:47,417 --> 01:00:49,625 അതെ. കൃത്രിമമായി. 1289 01:00:56,875 --> 01:00:59,208 - നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലേ...? - അതെ. 1290 01:01:02,167 --> 01:01:03,375 ഓ, എൻ്റെ! 1291 01:01:05,125 --> 01:01:06,375 ഓ, ഷൂട്ട്! 1292 01:01:07,375 --> 01:01:09,000 വെറുതെ ആലോചിച്ചു നോക്കി... 1293 01:01:09,083 --> 01:01:10,792 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 1294 01:01:10,875 --> 01:01:13,583 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം അത് എനിക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുകയില്ല. 1295 01:01:13,958 --> 01:01:16,542 നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ദയവായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുക 1296 01:01:16,625 --> 01:01:20,417 ഒരിടത്തുനിന്നും ഒരു മനുഷ്യൻ കൂടെയുണ്ടാകും. 1297 01:01:21,083 --> 01:01:23,958 അതിനുമുകളിൽ, അത് സംരക്ഷണം ഇല്ലാതെ ആയിരിക്കും... 1298 01:01:28,792 --> 01:01:29,792 അത്ര മാത്രം... 1299 01:01:30,292 --> 01:01:32,167 അത് അപരിചിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല. 1300 01:01:46,667 --> 01:01:48,083 ഓ, കുട്ടി! 1301 01:01:49,833 --> 01:01:50,833 തേൻ. 1302 01:01:52,208 --> 01:01:53,792 ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1303 01:01:59,583 --> 01:02:02,750 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയായിരിക്കും, 1304 01:02:03,083 --> 01:02:04,542 നാച്ചോ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്. 1305 01:02:05,042 --> 01:02:08,625 ഒപ്പം, എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേർക്കും ആ കുട്ടി ഉണ്ടാകും. 1306 01:02:11,542 --> 01:02:12,875 വളരെ വേഗം, 1307 01:02:12,958 --> 01:02:14,625 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഇനി ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 1308 01:02:15,583 --> 01:02:17,125 എന്നാൽ ആ കുട്ടി ജനിച്ചാൽ 1309 01:02:17,833 --> 01:02:20,042 അവൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഇനിയും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും 1310 01:02:20,542 --> 01:02:22,833 അത് എപ്പോഴും ആയിരിക്കും ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും. 1311 01:02:26,875 --> 01:02:28,083 ഓ, ഷൂട്ട്! 1312 01:02:32,417 --> 01:02:33,625 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ... 1313 01:02:34,958 --> 01:02:37,125 അവൻ നാച്ചോയെപ്പോലെ കാണില്ല എന്ന്. 1314 01:02:42,708 --> 01:02:43,917 പിന്നെ... 1315 01:02:44,792 --> 01:02:45,708 അത് അതെ ആണോ? 1316 01:02:45,792 --> 01:02:47,958 ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളോട് അതെ എന്ന് പറയുക. 1317 01:02:48,083 --> 01:02:50,833 ഞാൻ അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ നാശം. 1318 01:02:58,875 --> 01:03:00,000 ഹേയ്. 1319 01:03:00,083 --> 01:03:01,417 - നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്തായിരുന്നു? - എന്ത് കാര്യം? 1320 01:03:01,500 --> 01:03:03,333 നിങ്ങളുടെ അടിയന്തിര കാര്യം. 1321 01:03:04,333 --> 01:03:05,542 കഷ്ടം! നാച്ചോ. 1322 01:03:05,625 --> 01:03:07,250 - നാച്ചോയുടെ കാര്യമോ? - അവൻ പോകുന്നു. 1323 01:03:07,333 --> 01:03:08,333 എവിടെ വിടുന്നു? 1324 01:03:08,417 --> 01:03:10,917 തുർക്കി കുർദിസ്ഥാൻ. ഞാൻ അവനെ എയർപോർട്ടിൽ ഇറക്കി. 1325 01:03:11,000 --> 01:03:12,250 - എന്ത്? - അതെ. 1326 01:03:14,375 --> 01:03:17,167 എനിക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറയും നിങ്ങൾ കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 1327 01:03:17,250 --> 01:03:18,292 എന്നാൽ ആദ്യം അവനെ വിളിക്കൂ! 1328 01:03:18,375 --> 01:03:19,833 അവനെ ആ വിമാനത്തിൽ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1329 01:03:28,750 --> 01:03:29,833 നാച്ചോ. 1330 01:03:31,958 --> 01:03:33,292 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയും? 1331 01:03:42,667 --> 01:03:43,833 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1332 01:03:46,458 --> 01:03:47,500 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1333 01:03:47,583 --> 01:03:48,667 ശാന്തമാകുക. 1334 01:03:48,750 --> 01:03:50,292 അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു. 1335 01:03:50,667 --> 01:03:53,250 അവൻ സ്ഥിരീകരിച്ചില്ല, എങ്കിലും അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1336 01:03:53,417 --> 01:03:54,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്? 1337 01:03:54,792 --> 01:03:57,083 ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 1338 01:03:58,583 --> 01:04:00,833 അതേ ഒഴികഴിവ്? നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? 1339 01:04:00,917 --> 01:04:02,750 നീ പറഞ്ഞാൽ അവൻ എന്തിന് വരും. "ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനം"? 1340 01:04:03,083 --> 01:04:04,583 ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല. 1341 01:04:04,667 --> 01:04:06,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശത്തോടെ പറഞ്ഞു. 1342 01:04:06,875 --> 01:04:09,750 - എന്ത് ഉദ്ദേശം? - രണ്ടാമത്തെ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ. 1343 01:04:10,000 --> 01:04:13,917 പറയുന്നത് പോലെ, "നാച്ചോ, ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്." 1344 01:04:14,500 --> 01:04:15,875 ഞാൻ കണ്ണടച്ചു. 1345 01:04:16,250 --> 01:04:18,125 നിങ്ങൾ ഫോണിൽ കണ്ണിറുക്കിയോ? 1346 01:04:18,208 --> 01:04:19,333 അതെ. 1347 01:04:19,917 --> 01:04:21,750 ഒരു യഥാർത്ഥ സഹപ്രവർത്തകൻ അത് മനസ്സിലാക്കും. 1348 01:04:23,542 --> 01:04:24,667 അവൻ വരില്ല. 1349 01:04:24,750 --> 01:04:26,500 - അവൻ ചെയ്യും. - അവൻ ചെയ്യില്ല. 1350 01:04:26,667 --> 01:04:28,042 നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകും എയർപോർട്ടിൽ എത്താൻ. 1351 01:04:28,125 --> 01:04:31,208 അവൻ വരും. ഞങ്ങൾ വഴികൾ മുറിച്ചുകടക്കും, ഞങ്ങൾ എയർപോർട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ, 1352 01:04:31,292 --> 01:04:32,583 അവൻ ഇവിടെ വരും. 1353 01:04:32,667 --> 01:04:33,958 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1354 01:04:34,833 --> 01:04:38,417 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1355 01:04:38,500 --> 01:04:39,917 എവിടേക്കാണ് ഇത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നത്? 1356 01:04:40,375 --> 01:04:43,292 ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 1357 01:04:43,375 --> 01:04:45,125 നീ വരില്ലെന്ന് മരിയ കരുതി. 1358 01:04:45,708 --> 01:04:46,875 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല? 1359 01:04:47,042 --> 01:04:49,250 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്." 1360 01:04:50,250 --> 01:04:52,417 പിന്നെ എനിക്കറിയണം ആ പ്രധാന രഹസ്യം 1361 01:04:52,500 --> 01:04:54,917 നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്നും. 1362 01:04:57,208 --> 01:04:59,750 എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുകയാണോ? 1363 01:05:00,500 --> 01:05:02,417 സൂസോ ഫോണിൽ കണ്ണിറുക്കി. 1364 01:05:05,208 --> 01:05:06,208 ശരി. 1365 01:05:06,500 --> 01:05:08,417 ഇത് ശരിക്കും ഒരു രഹസ്യമല്ല. 1366 01:05:08,500 --> 01:05:11,625 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്. 1367 01:05:11,792 --> 01:05:12,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1368 01:05:13,500 --> 01:05:15,333 വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 1369 01:05:16,208 --> 01:05:17,458 സൂസോ പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്. 1370 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 എന്ത്? 1371 01:05:20,000 --> 01:05:20,917 സുസോ? 1372 01:05:24,625 --> 01:05:25,917 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 1373 01:05:26,458 --> 01:05:27,375 അതെ, അതെ. 1374 01:05:27,917 --> 01:05:29,167 ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും? 1375 01:05:29,250 --> 01:05:31,375 - നിങ്ങൾ അവനോട് പറയണം. - പിന്നെ എന്തിനാ ഞാൻ? 1376 01:05:31,458 --> 01:05:34,792 ചെറിയ ഉപകാരം കാരണം അവൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യും. 1377 01:05:34,958 --> 01:05:37,667 അവൻ ആ ചെറിയ ഉപകാരം ചെയ്യും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും. 1378 01:05:38,458 --> 01:05:41,042 നമ്മൾ രണ്ടുപേരും? നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല ആ ഭാഗം. 1379 01:05:41,125 --> 01:05:43,292 വിഡ്ഢിയാകരുത്. അതൊരു സംസാരരൂപമാണ്. 1380 01:05:43,375 --> 01:05:44,292 അവനോട് പറയൂ. 1381 01:05:44,375 --> 01:05:45,792 ഏത് രൂപമാണ് സംസാരം? 1382 01:05:45,917 --> 01:05:47,542 - നീ അവനോട് പറയൂ. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1383 01:05:47,625 --> 01:05:48,750 ശരി, ഞാനും ഇല്ല. 1384 01:05:49,125 --> 01:05:51,583 എൻ്റെ വിമാനം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അത് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തിനാണ്. 1385 01:05:52,625 --> 01:05:54,167 - എന്ത്? - എൻ്റെ വിമാനം നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, 1386 01:05:54,250 --> 01:05:55,792 എന്തെങ്കിലും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യത്തിനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1387 01:05:55,875 --> 01:05:57,208 ശരി. ശാന്തമാകുക. 1388 01:05:57,292 --> 01:05:59,458 ഞാൻ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യാം ഞങ്ങൾ സമാധാനപരമായി സംസാരിക്കും. 1389 01:05:59,542 --> 01:06:00,875 - ശരിയാണോ? - പോകൂ. 1390 01:06:06,542 --> 01:06:08,542 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും? 1391 01:06:09,167 --> 01:06:10,333 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 1392 01:06:10,417 --> 01:06:12,833 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാനും അവനെ സഹായിക്കാം അവൻ്റെ ഫ്ലഫർ ആകുക. 1393 01:06:12,917 --> 01:06:14,500 വിഡ്ഢിയാകരുത്! 1394 01:06:14,583 --> 01:06:17,875 നാച്ചോയ്‌ക്കൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1395 01:06:18,167 --> 01:06:20,167 നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വേണോ ഒരു ത്രീസോം ഉണ്ടാകണോ? 1396 01:06:20,583 --> 01:06:23,208 ഇല്ല! അതൊരു സംസാരരൂപമാണ്. 1397 01:06:23,458 --> 01:06:26,333 നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളിലും. 1398 01:06:26,417 --> 01:06:27,708 ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ. 1399 01:06:27,792 --> 01:06:29,875 നിങ്ങൾ ഹാജരാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 1400 01:06:30,667 --> 01:06:31,792 ഞാൻ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1401 01:06:31,875 --> 01:06:33,833 ഇല്ല! സംസാരിക്കുന്ന രീതിയാണ്. 1402 01:06:33,833 --> 01:06:35,958 അതൊരു സംസാരരൂപമാണ്. 1403 01:06:36,042 --> 01:06:38,625 ശരി, സാധാരണ സംസാരിക്കുക, കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാകുന്നു. 1404 01:06:39,958 --> 01:06:42,500 സൂസോ, നിനക്ക് വേണോ ഇതുമായി മുന്നോട്ട് പോകണോ? 1405 01:06:42,833 --> 01:06:45,208 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 1406 01:06:57,917 --> 01:06:59,417 ആരായിരിക്കും വക്താവ്? 1407 01:06:59,500 --> 01:07:00,625 അത് മറക്കുക. അത് അസംബന്ധമായിരുന്നു, നാച്ചോ. 1408 01:07:00,708 --> 01:07:02,792 മരിയയും ഞാനും വക്താക്കളാകും 1409 01:07:02,875 --> 01:07:05,083 കാരണം അത് എന്തോ ആണ് നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യണം, 1410 01:07:05,375 --> 01:07:07,167 ആലങ്കാരികമായി. 1411 01:07:10,500 --> 01:07:12,708 ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 1412 01:07:12,875 --> 01:07:15,042 പറയൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാം വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്. 1413 01:07:16,125 --> 01:07:18,958 - നാച്ചോ. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണം. 1414 01:07:19,042 --> 01:07:21,417 എന്തൊരു അത്ഭുതം! അതെനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 1415 01:07:21,708 --> 01:07:25,625 പ്രശ്നം... നമുക്ക് കഴിയില്ല. 1416 01:07:26,458 --> 01:07:28,458 അത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല, എങ്കിലും ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 1417 01:07:28,792 --> 01:07:31,167 പ്രശ്നം തോന്നുന്നു മിക്കവാറും എൻ്റേതായിരിക്കാൻ. 1418 01:07:31,250 --> 01:07:34,125 എനിക്ക് ഒരു തരം കുറവുണ്ട് 1419 01:07:34,208 --> 01:07:36,208 ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ബീജത്തിൻ്റെ എൻ്റെ സെമിനൽ ദ്രാവകത്തിൽ. 1420 01:07:36,708 --> 01:07:38,792 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അതും കരുതിയില്ല. 1421 01:07:38,875 --> 01:07:41,042 പിന്നെ അത് സങ്കൽപ്പിക്കാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 1422 01:07:43,083 --> 01:07:44,250 നാച്ചോ... 1423 01:07:48,167 --> 01:07:50,750 നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചില്ലേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1424 01:07:51,833 --> 01:07:52,917 എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1425 01:07:53,750 --> 01:07:55,250 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1426 01:07:55,667 --> 01:07:58,333 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - ഇത് എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു. 1427 01:07:59,167 --> 01:08:02,167 സത്യത്തിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ വേണ്ടി. 1428 01:08:03,417 --> 01:08:04,583 ഞാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ്. 1429 01:08:05,833 --> 01:08:07,375 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ആകാംക്ഷയുള്ളത്? 1430 01:08:07,458 --> 01:08:10,917 ഗോഡ്ഫാദർ ആയതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ജനിക്കുന്ന കുട്ടിയുടെ. 1431 01:08:12,708 --> 01:08:15,958 നിനക്ക് ശരിക്കും നമ്മുടെ കുട്ടിയെ വേണോ ഈ വിഡ്ഢിയുടെ ജീനുകൾ ഉണ്ടോ? 1432 01:08:16,375 --> 01:08:17,250 പക്ഷേ... 1433 01:08:17,333 --> 01:08:19,000 ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ലേ? 1434 01:08:19,375 --> 01:08:21,500 നാച്ചോ, നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകണം, 1435 01:08:21,583 --> 01:08:23,000 ഒരു ഗോഡ്ഫാദർ അല്ല. 1436 01:08:25,500 --> 01:08:26,542 പിന്നെ എന്ത്? 1437 01:08:34,000 --> 01:08:37,333 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! 1438 01:08:37,417 --> 01:08:40,042 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? ഞാൻ ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് പോകുന്നു. 1439 01:08:40,125 --> 01:08:43,875 നാച്ചോ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്. 1440 01:08:44,000 --> 01:08:45,542 മരിയ, വരൂ! 1441 01:08:45,625 --> 01:08:47,333 നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ. 1442 01:08:47,500 --> 01:08:51,042 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ഗ്ലാസ് ബീജമാണ് അത് ആരുടേതുമാകാം. 1443 01:08:51,625 --> 01:08:53,417 ഒരു ബീജ ബാങ്കിലേക്ക് പോകുക. 1444 01:08:54,167 --> 01:08:57,208 ലിറ്ററാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് വളരെ ചെലവേറിയതല്ല. 1445 01:08:57,500 --> 01:08:59,167 - നാച്ചോ, അത് വെറുതെ... - എന്ത്? 1446 01:08:59,250 --> 01:09:00,708 അത് നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1447 01:09:00,792 --> 01:09:02,417 എന്തിന് അത് ഞാനായിരിക്കണം? 1448 01:09:02,500 --> 01:09:03,958 അത് വളച്ചൊടിച്ചതാണ്, മനുഷ്യാ. 1449 01:09:04,042 --> 01:09:06,208 ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകും? 1450 01:09:06,500 --> 01:09:11,292 എനിക്ക് പിണങ്ങേണ്ടി വരും, ഒരു ഗ്ലാസിൽ ഇട്ടു, പിന്നെ എന്ത്? 1451 01:09:11,833 --> 01:09:13,792 ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയുണ്ടാകും ചുറ്റും ഓടുന്നു, 1452 01:09:13,792 --> 01:09:15,208 ആരാണ് എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകൻ 1453 01:09:15,292 --> 01:09:17,625 എന്നാൽ ആർ ആകസ്മികമായി കുറച്ച് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 1454 01:09:18,417 --> 01:09:20,917 പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട ഗോഡ്ഫാദർ ആകാൻ! 1455 01:09:21,167 --> 01:09:22,250 നാച്ചോ! 1456 01:09:22,500 --> 01:09:25,583 നാശം, കാത്തിരിക്കൂ. അത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല. 1457 01:09:25,667 --> 01:09:27,583 അത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല, എങ്ങനെ? 1458 01:09:27,667 --> 01:09:29,000 കാരണം-- 1459 01:09:29,458 --> 01:09:32,208 മരിയ പൊരുത്തമില്ലാത്തവളാണ് കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനത്തോടെ. 1460 01:09:34,083 --> 01:09:35,250 അപ്പോൾ? 1461 01:09:41,083 --> 01:09:42,458 നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1462 01:09:44,208 --> 01:09:45,375 മരിയ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1463 01:09:45,458 --> 01:09:47,250 - മരിയ? നാച്ചോ. - എന്ത്? 1464 01:09:47,333 --> 01:09:48,375 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1465 01:09:48,833 --> 01:09:49,625 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1466 01:09:49,708 --> 01:09:51,167 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1467 01:09:51,250 --> 01:09:52,917 - മരിയ. - നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1468 01:09:53,000 --> 01:09:55,875 ശാന്തമാകുക. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇത് ഓകെയാണ്. 1469 01:09:55,958 --> 01:09:57,500 ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്. 1470 01:09:57,583 --> 01:09:58,833 ശാന്തമാകുക. ഇത് ഓകെയാണ്. കേൾക്കുക. 1471 01:09:58,917 --> 01:10:00,875 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം. വിഷമിക്കേണ്ട. 1472 01:10:00,958 --> 01:10:03,667 ഞാൻ ശാന്തനാകും! എന്നാൽ ഞാൻ ശ്വസിക്കട്ടെ, ദൈവമേ! 1473 01:10:09,083 --> 01:10:12,375 എന്ത്? ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് തലകറങ്ങി. 1474 01:10:12,458 --> 01:10:13,583 ഇത് ഓകെയാണ്. 1475 01:10:14,208 --> 01:10:15,833 തകർച്ച കണ്ടിട്ടില്ലേ? 1476 01:10:16,583 --> 01:10:18,042 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1477 01:10:18,917 --> 01:10:20,292 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 1478 01:10:20,375 --> 01:10:21,667 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും. 1479 01:10:23,167 --> 01:10:24,917 എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാം. 1480 01:10:26,917 --> 01:10:29,583 ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകുന്നു കാരണം ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 1481 01:10:29,750 --> 01:10:31,917 ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കുടിക്കും പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറത്തിറങ്ങി. 1482 01:10:32,000 --> 01:10:33,458 - അത്രയേയുള്ളൂ! - അതെ. 1483 01:10:39,042 --> 01:10:40,375 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വിമാനം പിടിക്കാം. 1484 01:10:41,125 --> 01:10:42,958 മരിയ സുഖമായിരിക്കുന്നു, എന്നെ ആവശ്യമില്ല. 1485 01:10:43,042 --> 01:10:44,250 എന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ? 1486 01:10:44,417 --> 01:10:46,583 നിനക്കും എനിക്കും എന്തിനു സംസാരിക്കാം 1487 01:10:46,667 --> 01:10:48,375 - ശാന്തമായി? - കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രം 1488 01:10:48,458 --> 01:10:50,792 കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമായി സംസാരിക്കുക അത് സാരമില്ല, 1489 01:10:50,875 --> 01:10:53,042 നീയും മരിയയും പട്ടികയിലുണ്ട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങളിൽ 1490 01:10:53,125 --> 01:10:54,250 അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1491 01:10:54,500 --> 01:10:55,542 എന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ? 1492 01:10:58,750 --> 01:11:00,833 എയർപോർട്ട് 4.5 മൈൽ 1493 01:11:01,333 --> 01:11:03,833 ഈ കുട്ടിയുടെ കാര്യം സമ്മതിക്കുക വിചിത്രമാണ്, മനുഷ്യാ. 1494 01:11:04,958 --> 01:11:07,042 അത് അവൾക്ക് വ്യക്തമായാൽ, എന്താണ് പ്രശ്നം? 1495 01:11:07,125 --> 01:11:09,917 ഞാൻ എൻ്റെ യാത്ര പുറപ്പെടും, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ 1496 01:11:10,000 --> 01:11:11,417 ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യും. 1497 01:11:12,583 --> 01:11:13,833 ഏത് മാസങ്ങൾ? 1498 01:11:13,917 --> 01:11:15,875 എന്തൊരു നശിച്ച മാസങ്ങൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 1499 01:11:16,792 --> 01:11:18,125 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സൂസോ? 1500 01:11:22,958 --> 01:11:23,958 സൂസോ! 1501 01:11:32,542 --> 01:11:33,542 സൂസോ! 1502 01:11:38,750 --> 01:11:40,708 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1503 01:11:40,792 --> 01:11:42,583 എന്താ നരകം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, സുഹൃത്തേ? 1504 01:11:42,833 --> 01:11:44,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് അഞ്ചോ ആറോ മാസം? 1505 01:11:44,917 --> 01:11:47,083 നിങ്ങൾ പത്തു വർഷം കാത്തിരുന്നു ഒരു നശിച്ച കുട്ടിക്ക്! 1506 01:11:47,167 --> 01:11:50,125 നിങ്ങൾ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ കാത്തിരുന്നാൽ നീ മരിക്കുകയില്ല. 1507 01:11:51,917 --> 01:11:53,667 നമ്മളല്ല. 1508 01:11:54,542 --> 01:11:55,917 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1509 01:11:57,500 --> 01:11:59,542 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. 1510 01:11:59,625 --> 01:12:02,750 പക്ഷേ ഇങ്ങനെ വിടാൻ പറ്റില്ല. അത് ന്യായമല്ല. 1511 01:12:02,833 --> 01:12:05,000 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം. - എന്താ പറയൂ? 1512 01:12:05,083 --> 01:12:06,250 നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 1513 01:12:06,333 --> 01:12:07,417 കേൾക്കൂ, നാച്ചോ. 1514 01:12:07,750 --> 01:12:08,667 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1515 01:12:08,958 --> 01:12:11,250 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, നിങ്ങൾ മരിയയുടെ അടുത്ത് പോയപ്പോൾ 1516 01:12:11,333 --> 01:12:14,042 എടുക്കാൻ ആശുപത്രി നിങ്ങളുടെ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ, 1517 01:12:14,625 --> 01:12:18,542 അവർ നിങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി 1518 01:12:18,625 --> 01:12:21,750 അത് ശരിയല്ല. 1519 01:12:21,833 --> 01:12:23,750 ഇതുപോലെ എന്തോ... 1520 01:12:24,708 --> 01:12:26,542 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അസുഖമാണ്, മനുഷ്യാ. 1521 01:12:26,625 --> 01:12:27,625 എന്ത് അസുഖം? 1522 01:12:27,708 --> 01:12:31,375 ആശുപത്രിയിൽ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. 1523 01:12:31,458 --> 01:12:34,042 ആ ഗുളികകൾ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു അവർ നിങ്ങൾക്ക് തന്നു, പക്ഷേ അത്രമാത്രം. 1524 01:12:34,125 --> 01:12:35,458 അവ വിറ്റാമിനുകളാണ്. 1525 01:12:35,667 --> 01:12:38,083 ഞാൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ചു, ചേട്ടാ. 1526 01:12:38,167 --> 01:12:40,917 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള അവരുടെ തന്ത്രമാണിത്, 1527 01:12:41,000 --> 01:12:43,875 ആ ഗുളികകൾ ശാന്തമാകാം. 1528 01:12:43,958 --> 01:12:45,167 അവർക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും നൽകാൻ കഴിയും, 1529 01:12:45,250 --> 01:12:47,500 കാരണം, നാച്ചോ, നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സയില്ല. 1530 01:12:51,250 --> 01:12:52,417 നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്. 1531 01:12:57,375 --> 01:12:58,542 അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു! 1532 01:12:58,917 --> 01:13:01,750 സൂസോയ്ക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല, എന്നാൽ അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു. 1533 01:13:02,500 --> 01:13:04,250 അത് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. 1534 01:13:05,708 --> 01:13:06,875 പാവം നാച്ചോ. 1535 01:13:33,875 --> 01:13:34,875 ഇത് എന്താണ്? 1536 01:13:36,958 --> 01:13:38,958 മറ്റൊരു തന്ത്രം അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കുമോ? 1537 01:13:39,042 --> 01:13:41,083 അല്ല, നാച്ചോ. ഇത് സത്യമാണ്. 1538 01:13:41,458 --> 01:13:43,542 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1539 01:13:43,958 --> 01:13:45,625 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല കാരണം ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു 1540 01:13:45,708 --> 01:13:47,875 നിങ്ങൾ അറിയാതെ സന്തോഷിക്കും. 1541 01:13:47,958 --> 01:13:50,583 ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ കാര്യം ഉണ്ടാക്കി. 1542 01:13:50,667 --> 01:13:53,250 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 1543 01:13:53,333 --> 01:13:54,792 "ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു"? നീ ചിന്തിച്ചില്ലേ 1544 01:13:54,875 --> 01:13:57,083 അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ? 1545 01:13:57,167 --> 01:13:59,667 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. അതെൻ്റെ മരണമാണ്! 1546 01:13:59,750 --> 01:14:02,792 അറിയുന്നത് യുക്തിസഹമാണ് എനിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു. 1547 01:14:02,875 --> 01:14:05,083 എല്ലാ മരണത്തിലും നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നില്ല, ദൈവമേ! 1548 01:14:05,167 --> 01:14:06,625 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നാച്ചോ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1549 01:14:06,625 --> 01:14:07,792 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1550 01:14:07,875 --> 01:14:08,958 ഞാൻ ഈ വിഡ്ഢിത്തമെല്ലാം ഉണ്ടാക്കി 1551 01:14:09,042 --> 01:14:10,708 ഉദ്ദേശത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാക്കാൻ. 1552 01:14:12,500 --> 01:14:13,625 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 1553 01:14:14,208 --> 01:14:16,917 ഇത്തവണ, സുസോ, നിങ്ങളെ സ്ക്രൂ. 1554 01:14:17,750 --> 01:14:19,875 നീ നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ. 1555 01:14:20,958 --> 01:14:22,083 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് 1556 01:14:22,167 --> 01:14:24,583 ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കാനായിരുന്നു ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി. 1557 01:14:25,458 --> 01:14:28,458 അതിനാൽ അവൾ ക്ഷമിക്കും നിങ്ങൾ പകുതി മനുഷ്യനാണെന്ന്. 1558 01:14:30,833 --> 01:14:31,833 കേൾക്കൂ... 1559 01:14:32,125 --> 01:14:34,958 ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നില്ല എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും 1560 01:14:35,042 --> 01:14:36,667 ഞാൻ വിചാരിച്ചാൽ അത് സാധ്യമാണ് നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1561 01:14:37,042 --> 01:14:38,625 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ പറയാമോ? 1562 01:14:39,083 --> 01:14:41,083 രണ്ടാമത്, എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന വസ്തുത 1563 01:14:41,167 --> 01:14:42,917 എൻ്റെ കൂടെ ബീജം എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല നിന്നെക്കാൾ മനുഷ്യൻ കുറവാണ്. 1564 01:14:43,667 --> 01:14:46,875 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ബീജത്തെക്കുറിച്ചല്ല. 1565 01:14:48,000 --> 01:14:50,833 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട് എന്നെക്കാൾ ചെറിയ മനുഷ്യനായിരുന്നു. 1566 01:14:51,458 --> 01:14:53,167 അതുകൊണ്ടാണ് മരിയ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. 1567 01:14:57,792 --> 01:14:58,917 കേൾക്കൂ... 1568 01:14:59,667 --> 01:15:00,833 നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ മറക്കും 1569 01:15:00,917 --> 01:15:02,542 കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നാച്ചോയെ അറിയാം അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല. 1570 01:15:03,292 --> 01:15:05,000 പ്രശ്നം ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നതല്ല, 1571 01:15:05,917 --> 01:15:07,167 നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ അത് കരുതുന്നു. 1572 01:15:12,917 --> 01:15:15,833 - ഹേയ്, മണ്ടൻ! - ഇവിടെ വരിക. 1573 01:15:20,417 --> 01:15:24,667 എൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം എളുപ്പമല്ല 1574 01:15:24,833 --> 01:15:29,333 എൻ്റെ കൂടെയുള്ളത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം 1575 01:15:29,417 --> 01:15:33,000 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു 1576 01:15:33,792 --> 01:15:37,625 അത് ആണെങ്കിലും 1577 01:15:37,708 --> 01:15:40,417 ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല 1578 01:15:46,917 --> 01:15:51,125 എൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം എളുപ്പമല്ല 1579 01:15:51,417 --> 01:15:56,042 എൻ്റെ കൂടെയുള്ളത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം 1580 01:15:56,125 --> 01:15:59,667 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു 1581 01:16:00,417 --> 01:16:03,625 അത് ആണെങ്കിലും 1582 01:16:03,875 --> 01:16:06,917 ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല 1583 01:16:07,125 --> 01:16:10,125 അത് ആണെങ്കിലും 1584 01:16:10,250 --> 01:16:13,708 ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല 1585 01:16:13,833 --> 01:16:16,750 അത് ആണെങ്കിലും 1586 01:16:17,042 --> 01:16:19,917 ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല 1587 01:16:21,458 --> 01:16:23,792 എന്ത്? മതി? 1588 01:16:24,500 --> 01:16:25,500 അല്ലേ? 1589 01:16:26,333 --> 01:16:27,333 അത് പൂർത്തിയായോ? 1590 01:16:27,792 --> 01:16:30,292 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ചാമ്പ്യൻ. 1591 01:16:31,083 --> 01:16:33,083 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലേ? 1592 01:16:33,167 --> 01:16:34,375 വളരെ നല്ലത്. 1593 01:16:34,458 --> 01:16:36,708 അന്നുമുതൽ നീ ഇത് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു... 1594 01:16:37,250 --> 01:16:39,083 ക്യൂറെ ഡി നാപോളി മുതൽ, അല്ലേ? 1595 01:16:39,625 --> 01:16:42,083 കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചിന്തിക്കുകയാണ് ആ രാത്രി നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ 1596 01:16:42,500 --> 01:16:44,208 അത് മറിച്ചായിരിക്കും. 1597 01:16:48,250 --> 01:16:49,292 ഇത് മോശമാണ്, അല്ലേ? 1598 01:16:49,792 --> 01:16:51,083 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു 1599 01:16:51,292 --> 01:16:52,917 ആരോടെങ്കിലും അസൂയപ്പെടുന്നു നിങ്ങളെക്കാൾ മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 1600 01:16:53,000 --> 01:16:55,083 കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം 1601 01:16:55,167 --> 01:16:57,208 അവൻ്റെ ജീവൻ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ? 1602 01:16:57,833 --> 01:16:58,917 ശരിയാണോ? 1603 01:17:00,500 --> 01:17:03,792 നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ ഇത് തമാശയാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു ചാമ്പ്യനെപ്പോലെ 1604 01:17:03,875 --> 01:17:07,000 സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു നീ ഒരു ചാമ്പ്യനാണെന്ന്. 1605 01:17:07,250 --> 01:17:08,542 എല്ലാവരും ആണെങ്കിലും അവൻ്റെ ചുറ്റും അറിയാം 1606 01:17:08,625 --> 01:17:09,875 അവൻ ഒരു പരാജിതനാണെന്ന്. 1607 01:17:11,583 --> 01:17:12,750 നിങ്ങൾ എന്നെ പരാജിതനെന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 1608 01:17:12,833 --> 01:17:13,917 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരാജിതനെന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല. 1609 01:17:14,000 --> 01:17:15,958 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ് നീ ഒരു പരാജിതനാണ്. 1610 01:17:18,417 --> 01:17:20,708 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പറയാൻ 1611 01:17:20,792 --> 01:17:22,625 അവൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം? 1612 01:17:28,500 --> 01:17:29,708 എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാമോ? 1613 01:17:30,958 --> 01:17:32,042 ദയവായി. 1614 01:17:32,917 --> 01:17:35,917 അത് ആണെങ്കിലും 1615 01:17:36,250 --> 01:17:42,125 ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല... 1616 01:18:05,875 --> 01:18:07,375 അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1617 01:18:07,500 --> 01:18:08,833 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1618 01:18:09,083 --> 01:18:10,667 ഞങ്ങൾ അവനോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 1619 01:18:10,750 --> 01:18:11,792 - തുടക്കം മുതൽ. - ഇല്ല. 1620 01:18:11,875 --> 01:18:15,125 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ നീ ഒന്നും പറയില്ല, 1621 01:18:15,208 --> 01:18:16,708 നീ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ അവനോട് പറയുന്നത്? 1622 01:18:17,542 --> 01:18:19,042 അത് കുത്തുന്നു! 1623 01:18:20,417 --> 01:18:22,417 - അവൻ എപ്പോഴാണ് ജീവിക്കുന്നത്? - മറ്റന്നാൾ. 1624 01:18:24,000 --> 01:18:26,125 അവൻ്റെ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു കൂടാതെ മറ്റ് വിമാനങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1625 01:18:26,208 --> 01:18:27,708 അവൻ ഇപ്പോഴും പോകുന്നു എന്ന് പറയുന്നു, 1626 01:18:27,792 --> 01:18:29,250 താൻ മരിച്ചാലും കാര്യമില്ല എന്ന് 1627 01:18:29,333 --> 01:18:31,542 സാൻ്റിയാഗോ ഡി കമ്പോസ്റ്റേലയിൽ അല്ലെങ്കിൽ തുർക്കി കുർദിസ്ഥാൻ. 1628 01:18:32,250 --> 01:18:33,458 മറ്റന്നാൾ? 1629 01:18:33,542 --> 01:18:34,750 - അതെ. - ശരി. 1630 01:18:35,542 --> 01:18:37,083 നാളെ നമുക്കുണ്ടാകും ഒരു വിടവാങ്ങൽ അത്താഴം. 1631 01:18:38,833 --> 01:18:41,333 നല്ലത്. വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും അതോ...? 1632 01:18:51,792 --> 01:18:52,917 ഓ, സഹോദരാ! 1633 01:19:06,583 --> 01:19:07,625 ഹലോ. 1634 01:19:08,042 --> 01:19:08,917 ഹലോ. 1635 01:19:10,417 --> 01:19:12,000 ബ്യൂണ സെറ, സിനോറിന. 1636 01:19:18,792 --> 01:19:20,292 നിങ്ങൾ വരാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1637 01:19:21,500 --> 01:19:22,667 എനിക്കത് എങ്ങനെ നഷ്ടമാകും? 1638 01:19:23,542 --> 01:19:25,583 സൂസോ നിൻ്റെ കൂടെ വന്നില്ലേ? 1639 01:19:26,542 --> 01:19:28,958 സ്കൂസി. നമ്മൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1640 01:19:29,042 --> 01:19:30,125 - അതെ. - ഇല്ല. 1641 01:19:35,083 --> 01:19:36,500 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ? 1642 01:19:37,542 --> 01:19:40,042 അതെ, ഒരു ഗ്ലാസ് ഗോഡെല്ലോ. 1643 01:19:43,333 --> 01:19:44,500 എന്താ സൂസോ വരാത്തത്? 1644 01:19:44,958 --> 01:19:48,375 ഇല്ല, കാരണം എന്തോ ഒന്ന് വന്നു... 1645 01:19:51,125 --> 01:19:53,708 ഇല്ല. ഇനി കള്ളം പറയില്ല. 1646 01:19:54,292 --> 01:19:56,292 സൂസോ വരില്ല കാരണം അതാണ് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്. 1647 01:19:57,500 --> 01:20:00,375 ഞങ്ങളുടെ വിടവാങ്ങൽ അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 1648 01:20:00,792 --> 01:20:01,917 നാച്ചോ... 1649 01:20:03,375 --> 01:20:04,500 നീ മരിക്കുന്നില്ല. 1650 01:20:06,417 --> 01:20:07,458 എന്ത്? 1651 01:20:07,542 --> 01:20:09,708 നിനക്ക് അസുഖമില്ല. നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നില്ല. 1652 01:20:10,042 --> 01:20:11,417 ഇപ്പോഴെങ്കിലും വേണ്ട. 1653 01:20:14,167 --> 01:20:18,292 നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി. 1654 01:20:25,833 --> 01:20:26,833 ഇവിടെ. 1655 01:20:39,958 --> 01:20:41,083 ഇനി എന്ത്? 1656 01:20:41,375 --> 01:20:43,083 ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമോ? 1657 01:20:43,625 --> 01:20:44,750 ഞാനല്ല! 1658 01:20:44,875 --> 01:20:46,750 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ആളുകളോട് പറയുന്ന ജീവിതത്തിലൂടെ 1659 01:20:46,833 --> 01:20:48,208 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നില്ല. 1660 01:20:50,125 --> 01:20:51,542 ഞാൻ വസ്തുതയെ അഭിമുഖീകരിച്ചിരുന്നു. 1661 01:20:51,792 --> 01:20:53,333 ഇത്രയും ജീവിതം കൊണ്ട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1662 01:20:54,042 --> 01:20:55,708 - നീ അവളോട് അത് പറഞ്ഞോ? - ഇല്ല. 1663 01:20:55,792 --> 01:20:57,250 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് മാത്രമേ ചിന്തിച്ചിട്ടുള്ളൂ. 1664 01:20:58,458 --> 01:21:01,208 നിങ്ങൾക്ക് അത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന വന്യമായ വാക്യങ്ങളുണ്ട് 1665 01:21:01,292 --> 01:21:04,375 നീ പറഞ്ഞ കാലം മുതൽ പക്ഷേ നീ അവ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ? 1666 01:21:10,125 --> 01:21:12,542 നീ ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതല്ല എന്ന് പറയൂ ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 1667 01:21:15,917 --> 01:21:17,583 ഇല്ല. അത് മാത്രമല്ല. 1668 01:21:18,000 --> 01:21:19,542 പക്ഷേ, അതൊരു കാരണമായിരുന്നു. 1669 01:21:19,625 --> 01:21:20,958 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 1670 01:21:21,042 --> 01:21:22,500 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുന്നുകളിലേക്ക് ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്. 1671 01:21:24,083 --> 01:21:26,125 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ അവകാശമുണ്ട് രണ്ടിൽ ഏതെങ്കിലും. 1672 01:21:26,292 --> 01:21:27,250 ശരി. 1673 01:21:33,167 --> 01:21:35,125 ജിജ്ഞാസ അഹങ്കാരത്തേക്കാൾ ശക്തമാണ്. 1674 01:21:39,917 --> 01:21:42,500 ഞാൻ അത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു, പക്ഷേ അതെല്ലാം തെറ്റായിപ്പോയി. 1675 01:21:43,250 --> 01:21:44,833 നീ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ സൂസോയോട് പറഞ്ഞു. 1676 01:21:44,917 --> 01:21:46,625 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞത്? - അതായിരുന്നു ഏക വഴി 1677 01:21:46,708 --> 01:21:48,708 - അതിൽ അവൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും. - അതെ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? 1678 01:21:49,583 --> 01:21:52,625 നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നില്ല എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം നിങ്ങളുടെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ, 1679 01:21:52,708 --> 01:21:55,542 ഞാൻ അവനോട് പറയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു കാരണം അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1680 01:21:55,708 --> 01:21:58,125 നിങ്ങൾ തിരികെ പോകും എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ. 1681 01:21:58,833 --> 01:22:01,125 മരിയ, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കണം. 1682 01:22:01,458 --> 01:22:03,833 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അതിന് എന്നെ കൊല്ലാൻ. 1683 01:22:08,125 --> 01:22:11,292 എന്തുകൊണ്ട് ശ്രമിച്ചില്ല നമ്മൾ കുറച്ചുകൂടെ കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ടോ? 1684 01:22:11,375 --> 01:22:14,375 കൂടാതെ, ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ... 1685 01:22:15,167 --> 01:22:19,208 മെഴുകുതിരികൾ ഊതുന്നു ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താൻ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു 1686 01:22:19,292 --> 01:22:22,417 എനിക്ക് അവസരം ഉപയോഗിക്കാം എന്ന് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ 1687 01:22:23,208 --> 01:22:25,250 നിങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നു ജീവശാസ്ത്രപരമായ അച്ഛൻ. 1688 01:22:25,917 --> 01:22:28,458 എങ്കിൽ പോലും ആ ഭ്രാന്ത് ഞാൻ അംഗീകരിച്ചു 1689 01:22:28,917 --> 01:22:31,083 ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം, 1690 01:22:31,167 --> 01:22:33,167 കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാം, രണ്ടു വർഷം കാത്തിരിക്കൂ... 1691 01:22:33,250 --> 01:22:34,792 - ഇല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 1692 01:22:34,958 --> 01:22:36,583 കാരണം അത് നേരത്തെ തന്നെ വേണം... 1693 01:22:37,083 --> 01:22:39,042 - മുമ്പ്... - എന്തിന് മുമ്പ്? 1694 01:22:40,458 --> 01:22:41,625 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1695 01:22:43,917 --> 01:22:45,875 എന്നെ വീണ്ടും ചതിക്കരുത്, മരിയ. 1696 01:22:46,292 --> 01:22:48,542 ഞാൻ മരിക്കില്ലെന്ന് നീ വെറുതെ പറഞ്ഞില്ലേ? 1697 01:22:50,042 --> 01:22:51,875 ഇല്ല. നിങ്ങളല്ല. 1698 01:22:56,083 --> 01:22:57,333 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 1699 01:22:58,833 --> 01:23:00,333 മരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. 1700 01:23:14,667 --> 01:23:15,708 എനിക്ക് ഒരു... 1701 01:23:17,500 --> 01:23:18,417 നന്നായി... 1702 01:23:20,167 --> 01:23:22,542 ഞാൻ ശരിക്കും രോഗിയാണ് ശരിക്കും സ്ക്രൂ ചെയ്ത സ്ഥലത്ത്. 1703 01:23:24,375 --> 01:23:26,583 എനിക്ക്, പരമാവധി, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ. 1704 01:23:27,167 --> 01:23:29,167 ഒരു മാസം കൂടുതൽ, ഒരു പുഴു കുറവ്. 1705 01:23:29,833 --> 01:23:30,833 അതുതന്നെ. 1706 01:23:32,917 --> 01:23:34,042 ഇതാണ് സത്യം. 1707 01:23:35,708 --> 01:23:36,792 അത് അവിടെയുണ്ട്. 1708 01:23:38,042 --> 01:23:39,792 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ സർക്കസിൽ കയറിയത്. 1709 01:23:41,125 --> 01:23:44,125 പിന്നെ, സത്യസന്ധമായി, എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്ക് വേണ്ടി ചെയ്താലോ... 1710 01:23:45,208 --> 01:23:46,833 ശുദ്ധ സ്വാർത്ഥതയിൽ നിന്ന്. 1711 01:23:48,625 --> 01:23:50,417 ചിന്തിച്ച് മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 1712 01:23:51,000 --> 01:23:53,667 ഞാൻ ഏറ്റവും സ്നേഹിക്കുന്ന രണ്ടു പേർ സംസാരിക്കാതെ പോകും 1713 01:23:53,750 --> 01:23:55,417 അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കാരണം. 1714 01:23:58,583 --> 01:24:00,250 നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1715 01:24:00,417 --> 01:24:02,500 നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ഒരുമിച്ച് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1716 01:24:04,833 --> 01:24:06,125 ഒപ്പം കുഞ്ഞ്... 1717 01:24:08,708 --> 01:24:11,083 ഒരു കുട്ടിയാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരിൽ. 1718 01:24:12,500 --> 01:24:14,958 വളരാൻ പോകുന്ന ഒരു കുട്ടി അമ്മയില്ലാതെ. 1719 01:24:16,458 --> 01:24:17,750 എന്നാൽ രണ്ട് അച്ഛന്മാരോടൊപ്പം. 1720 01:24:19,958 --> 01:24:21,042 പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു... 1721 01:24:22,833 --> 01:24:26,333 അതൊരു വഴിയാകുമെന്ന് എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം വസിക്കുന്നതിന്. 1722 01:24:31,000 --> 01:24:34,042 ഇനി നിങ്ങൾ ബാക്കി കഥ. 1723 01:24:39,625 --> 01:24:41,333 ഞാൻ വളരെ മോശമായി വഷളായതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1724 01:24:43,500 --> 01:24:45,917 അടുത്ത തവണ ഞാൻ മരിക്കും ഞാൻ അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും. 1725 01:24:52,500 --> 01:24:53,708 അല്ലോറ... 1726 01:25:22,583 --> 01:25:24,167 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്? 1727 01:25:25,042 --> 01:25:26,542 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. 1728 01:25:26,625 --> 01:25:29,958 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, സൂസോ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തും. 1729 01:25:30,667 --> 01:25:33,042 ഞാൻ രോഗിയായതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1730 01:25:33,250 --> 01:25:35,625 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 1731 01:25:35,958 --> 01:25:38,083 കാരണം അതായിരിക്കും അവനെ വീണ്ടും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതുപോലെ. 1732 01:25:38,958 --> 01:25:40,792 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 1733 01:25:41,417 --> 01:25:42,750 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 1734 01:25:44,000 --> 01:25:45,417 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് സൂസോ ഇവിടെ ഇല്ല? 1735 01:25:48,500 --> 01:25:49,917 ഇഗ്നാസിയോ... 1736 01:25:50,708 --> 01:25:52,750 ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? എല്ലാം നിനക്ക്? 1737 01:25:56,875 --> 01:25:58,292 നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1738 01:25:58,708 --> 01:26:00,000 നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1739 01:26:01,458 --> 01:26:02,958 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1740 01:26:03,167 --> 01:26:04,583 നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1741 01:26:05,083 --> 01:26:06,750 ശരി, നിങ്ങൾ സ്ഥാനമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1742 01:26:06,833 --> 01:26:08,542 ഒരു ഉത്തരവിനുള്ളിൽ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1743 01:26:08,625 --> 01:26:10,167 ഇല്ല. തമാശ പറയാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ. 1744 01:26:10,250 --> 01:26:12,333 എൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല. 1745 01:26:12,875 --> 01:26:15,500 നാച്ചോ, എനിക്ക് അണ്ഡോത്പാദനം നടക്കുന്നു. 1746 01:26:15,583 --> 01:26:18,792 മാനസികമായി ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് എളുപ്പമല്ല. 1747 01:26:19,292 --> 01:26:21,583 എത്രയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കും. 1748 01:26:22,292 --> 01:26:23,750 ദയവായി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1749 01:26:29,458 --> 01:26:31,958 നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ സൂസോ ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1750 01:26:34,667 --> 01:26:36,208 അവൻ നിനക്കായി ഇത് എനിക്ക് തന്നു. 1751 01:26:37,958 --> 01:26:39,417 ഇതെന്താ നരകം? 1752 01:26:40,333 --> 01:26:41,208 വയാഗ്ര. 1753 01:26:43,208 --> 01:26:44,583 തനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു ഒരു അവസരം എടുക്കാതിരിക്കാൻ. 1754 01:26:44,667 --> 01:26:48,125 ഇന്ന് അത് എട്ട് തവണ ആകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആവർത്തിക്കേണ്ടതില്ല. 1755 01:26:50,958 --> 01:26:54,667 ഇത് ഒരു രാത്രിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീർപ്പുകൽപ്പിച്ചിരുന്നു. 1756 01:26:55,917 --> 01:26:59,167 അതിനാൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കണം ഞങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പോലെ. 1757 01:27:02,750 --> 01:27:04,917 ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് അവനെ നാച്ചോ എന്ന് പേരിടാമോ? 1758 01:27:06,542 --> 01:27:07,792 ഇല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, 1759 01:27:07,875 --> 01:27:09,458 നിനക്ക് അവനെ പഠിപ്പിക്കാം ബാൻഡൂറിയ എങ്ങനെ കളിക്കാം. 1760 01:27:13,917 --> 01:27:18,542 ഒരു വേനൽക്കാല കുളത്തിൽ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ 1761 01:27:18,875 --> 01:27:23,458 ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു 1762 01:27:24,167 --> 01:27:28,375 വഴിയിൽ കാക്കകളെ പോലെ 1763 01:27:28,667 --> 01:27:32,667 ഭയമില്ലാതെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 1764 01:27:32,750 --> 01:27:34,917 ഞാൻ ചിന്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം എല്ലാ സമയത്തും സുസോയുടെ. 1765 01:27:35,667 --> 01:27:37,167 സമയമുണ്ട് 1766 01:27:37,250 --> 01:27:38,458 അത് കൊള്ളാം. 1767 01:27:39,292 --> 01:27:42,167 അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും എല്ലാ സമയത്തും. 1768 01:27:44,542 --> 01:27:47,458 ഒപ്പം പ്രതിധ്വനി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു 1769 01:27:49,125 --> 01:27:51,542 നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1770 01:27:51,542 --> 01:27:53,708 എക്കോ, എക്കോ 1771 01:27:53,958 --> 01:27:56,792 പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1772 01:27:58,833 --> 01:28:01,083 നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1773 01:28:01,167 --> 01:28:03,250 എക്കോ, എക്കോ 1774 01:28:03,792 --> 01:28:09,292 എല്ലാം പ്രാധാന്യമുള്ളപ്പോൾ ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല 1775 01:28:10,042 --> 01:28:13,833 സൂചി നിർത്തുന്നു 1776 01:28:13,917 --> 01:28:19,000 ശബ്ദം നിലയ്ക്കുമ്പോൾ അവസാനം എല്ലാം യോജിക്കുന്നു 1777 01:28:20,458 --> 01:28:22,125 ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു 1778 01:28:22,208 --> 01:28:26,917 ഇനി സമയമില്ലാത്തപ്പോൾ 1779 01:28:27,042 --> 01:28:32,292 ഒടുവിൽ എല്ലാം ശാന്തമാകുന്നു 1780 01:28:33,167 --> 01:28:36,125 പ്രതിധ്വനി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു 1781 01:28:37,792 --> 01:28:41,292 പ്രതിധ്വനി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു 1782 01:28:42,708 --> 01:28:44,833 നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1783 01:28:44,833 --> 01:28:46,833 എക്കോ, എക്കോ 1784 01:28:47,000 --> 01:28:50,875 പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1785 01:28:51,542 --> 01:28:53,875 നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1786 01:28:53,958 --> 01:28:56,792 എക്കോ, എക്കോ 1787 01:28:57,875 --> 01:28:59,500 ഒരു പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1788 01:28:59,583 --> 01:29:02,750 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എൻ്റെ കൈകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു 1789 01:29:02,833 --> 01:29:05,000 ഒരു പ്രതിധ്വനി അവശേഷിക്കുന്നു 1790 01:29:05,167 --> 01:29:07,083 നിൻ്റെ ശബ്ദം മാത്രമാണ് ഞാൻ കേട്ടത് 1791 01:29:07,208 --> 01:29:11,250 ഒരു പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1792 01:29:11,333 --> 01:29:14,125 എക്കോ, എക്കോ 1793 01:29:15,750 --> 01:29:17,500 ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരുന്നു 1794 01:29:17,667 --> 01:29:20,000 എൻ്റെ ശബ്ദം 1795 01:29:22,250 --> 01:29:26,250 അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1796 01:29:46,250 --> 01:29:50,792 ഒരു വേനൽക്കാല കുളത്തിൽ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ 1797 01:29:51,083 --> 01:29:56,042 ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു 1798 01:30:09,625 --> 01:30:11,250 എന്ന് അവർ പറയുന്നു നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ 1799 01:30:11,333 --> 01:30:13,042 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സിനിമ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കളിക്കുന്നു. 1800 01:30:13,708 --> 01:30:17,083 കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു, അതിനുമുകളിൽ, അവർ ഒരു സ്പാനിഷ് സിനിമ കളിക്കുന്നു. 1801 01:30:19,292 --> 01:30:22,542 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം. എനിക്ക് എൻ്റെ സിനിമ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1802 01:30:23,750 --> 01:30:26,500 കാരണം എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു പ്രധാന പങ്ക് 1803 01:30:26,708 --> 01:30:28,625 ചിലപ്പോൾ അത് സംവിധാനം ചെയ്തത് പോലും ഞാനായിരുന്നു. 1804 01:30:29,333 --> 01:30:31,208 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മൊണ്ടേജ്. 1805 01:30:31,583 --> 01:30:34,750 നിങ്ങൾ കാണുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ആരാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തവ? 1806 01:30:37,958 --> 01:30:39,625 നിമിഷങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, 1807 01:30:39,708 --> 01:30:42,583 എൻ്റെ സിനിമ ആകാം ഒരു റൊമാൻ്റിക് കോമഡി 1808 01:30:43,167 --> 01:30:45,125 അല്ലെങ്കിൽ ആ മെലോഡ്രാമകളിൽ ഒന്ന് അത് siesta സമയത്ത് കളിക്കുക. 1809 01:30:47,542 --> 01:30:50,167 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത് ഒരു സിനിമ ആകേണ്ടതുണ്ടോ? 1810 01:30:50,917 --> 01:30:53,083 എന്തുകൊണ്ട് ഇതൊരു മ്യൂസിക് വീഡിയോ ആയിക്കൂടാ? 1811 01:30:54,083 --> 01:30:55,250 ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം? 1812 01:30:57,333 --> 01:30:58,458 അടിപൊളി. 1813 01:30:58,750 --> 01:31:01,625 ഇതൊരു വീഡിയോ ഗെയിം ആയിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു അധിക ജീവിതം ലഭിക്കുമായിരുന്നു. 1814 01:31:23,000 --> 01:31:24,917 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല മരിയ പെട്ടെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു 1815 01:31:25,000 --> 01:31:26,875 വിശുദ്ധ ജെയിംസിൻ്റെ വഴി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരുമിച്ച്. 1816 01:31:27,167 --> 01:31:29,875 അവൾ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടന്ന വഴിയിലൂടെ, 1817 01:31:29,958 --> 01:31:31,083 അവൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി... 1818 01:31:31,292 --> 01:31:35,542 മരണം അത്ര നിശ്ചയമായിരിക്കില്ല. 1819 01:31:37,125 --> 01:31:40,750 അതൊരു മതപരമായ കാര്യമായിരുന്നില്ല, അത് ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുടെ കാര്യമായിരുന്നു. 1820 01:31:41,417 --> 01:31:43,250 മൂവരും ഒരുമിച്ചു നടക്കുന്നു, എപ്പോഴും പോലെ. 1821 01:31:44,292 --> 01:31:45,250 അത്രയേയുള്ളൂ. 1822 01:31:49,333 --> 01:31:51,458 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല, പക്ഷേ മഴ നിന്നു. 1823 01:31:54,875 --> 01:31:56,875 - എങ്കിൽ പോകാം. - നമുക്ക് പോകാം. 1824 01:31:57,417 --> 01:31:59,000 - ഹേയ്. - എന്ത്? 1825 01:31:59,292 --> 01:32:00,583 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറക്കുന്നില്ലേ? 1826 01:32:04,875 --> 01:32:07,542 മഴ പെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ കുഞ്ഞിന് നല്ല തണുപ്പാണ്. 1827 01:32:07,625 --> 01:32:09,000 അയാൾക്ക് ജലദോഷം വരാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1828 01:32:09,208 --> 01:32:11,667 മിസ്റ്റർ ആംഗ്യീഷ് എത്തി. 1829 01:32:11,750 --> 01:32:13,000 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. 1830 01:32:13,083 --> 01:32:15,167 ശരിയാണ്. അമ്മ ഇപ്പോഴാണ് പുറത്ത് വന്നത്. 1831 01:32:15,250 --> 01:32:16,792 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് എൻ്റെ അമ്മ ഇതിലുണ്ടോ? 1832 01:32:16,875 --> 01:32:19,042 കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അവൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള സ്ത്രീയാണ്. 1833 01:32:19,125 --> 01:32:20,417 അവൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ട്. 1834 01:32:20,500 --> 01:32:22,792 എൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ, 1835 01:32:23,042 --> 01:32:24,583 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം എല്ലാറ്റിൻ്റെയും. 1836 01:32:25,292 --> 01:32:28,833 വീട്ടിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തു തരാം. 1837 01:32:28,917 --> 01:32:30,792 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യരുത്. ഒരു ഡയപ്പർ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക. 1838 01:32:30,875 --> 01:32:32,458 - ഒരു ഡയപ്പർ? - അതെ, ഒരു ഡയപ്പർ. 1839 01:32:32,542 --> 01:32:34,833 ഡയപ്പർ. പൂപ്പ്. ഇത് മണി മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ? 1840 01:32:34,917 --> 01:32:36,125 സൂസോ, നിർത്തൂ! 1841 01:32:36,208 --> 01:32:38,375 ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. ഇവിടെ വരിക. 1842 01:32:38,958 --> 01:32:40,250 എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ. 1843 01:32:40,458 --> 01:32:41,458 എന്ത്? 1844 01:32:42,542 --> 01:32:44,042 എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ. 1845 01:32:44,250 --> 01:32:46,625 സ്ത്രീകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, വലിയ കാര്യമാക്കാതെ. 1846 01:32:47,208 --> 01:32:49,667 കാമുകിമാരെ പോലെ, അവർ കൈകൾ പിടിക്കുന്നു. 1847 01:32:50,292 --> 01:32:52,500 നമ്മൾ ആണുങ്ങൾ പഠിക്കണം അത് അവരിൽ നിന്ന്. 1848 01:32:52,583 --> 01:32:53,875 വരൂ. എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ. 1849 01:32:58,542 --> 01:32:59,917 ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1850 01:33:00,375 --> 01:33:01,958 എന്ത്? കൈകൾ പിടിക്കുകയാണോ? 1851 01:33:02,042 --> 01:33:05,167 ഇല്ല! ചാരം വിതറുന്നു ഏത് സ്ഥലത്തും നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 1852 01:33:05,458 --> 01:33:07,083 എന്നാൽ ഇത് ഒരു സ്ഥലമല്ല. 1853 01:33:07,417 --> 01:33:11,042 ഇതാണ് മരിയ സ്ഥലം അവളുടെ ചിതാഭസ്മം വിതറാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1854 01:33:17,542 --> 01:33:19,667 നിങ്ങളുടെ ജീവിത സിനിമ എന്തായാലും 1855 01:33:19,750 --> 01:33:22,000 അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം ഉണ്ടാകാൻ. 1856 01:33:22,542 --> 01:33:24,792 സന്തോഷകരമായ അവസാനങ്ങൾ മാത്രമേ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുള്ളൂ. 1857 01:33:26,000 --> 01:33:28,000 കൂടാതെ ഇത് സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം കൂടിയാണ്. 1858 01:33:32,500 --> 01:33:33,917 വിധി, അവസരം, 1859 01:33:34,000 --> 01:33:36,208 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും അതിനെ വിളിക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്. 1860 01:33:36,542 --> 01:33:39,667 എന്നാൽ സന്തോഷം ഒരു കാഴ്ചപ്പാടാണ്. 1861 01:34:26,167 --> 01:34:28,125 അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 1862 01:34:28,208 --> 01:34:31,792 - എന്തൊരു ചെറിയ കാര്യം. - വളരെ മനോഹരമായ. 1863 01:34:33,125 --> 01:34:35,583 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാനം അവളുടെ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 1864 01:34:35,667 --> 01:34:36,708 അതെ. 1865 01:34:37,375 --> 01:34:39,417 ശരി. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 1866 01:34:39,833 --> 01:34:41,125 അവളുടെ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 1867 01:34:43,000 --> 01:34:45,833 എന്നാൽ അവളുടെ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ? 1868 01:34:46,833 --> 01:34:48,292 അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 1869 01:35:06,500 --> 01:35:11,500 ഈ രാത്രി മാത്രമേ നമുക്ക് ബാക്കിയുള്ളൂ 1870 01:35:12,292 --> 01:35:16,250 നമ്മുടെ സ്നേഹം ജീവിക്കാൻ 1871 01:35:17,208 --> 01:35:19,292 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ടിക്ക് ടോക്കും 1872 01:35:19,833 --> 01:35:21,500 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 1873 01:35:22,792 --> 01:35:27,542 എൻ്റെ അടങ്ങാത്ത വേദനയുടെ 1874 01:35:29,000 --> 01:35:34,875 ക്ലോക്ക്, നടത്തം നിർത്തുക 1875 01:35:34,958 --> 01:35:39,125 കാരണം എൻ്റെ ആയുസ്സ് കുറഞ്ഞുവരികയാണ് 1876 01:35:39,458 --> 01:35:43,917 അവൾ പ്രകാശിക്കുന്ന നക്ഷത്രമാണ് എൻ്റെ അസ്തിത്വം 1877 01:35:44,250 --> 01:35:48,000 അവളുടെ സ്നേഹമില്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നുമല്ല 1878 01:35:48,750 --> 01:35:54,750 സമയം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിർത്തുക 1879 01:35:54,833 --> 01:35:59,458 ഈ രാത്രിയെ ശാശ്വതമാക്കൂ 1880 01:35:59,583 --> 01:36:03,625 അങ്ങനെ അത് ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ല 1881 01:36:04,375 --> 01:36:07,625 അങ്ങനെ നേരം വെളുക്കുന്നില്ല 1882 01:36:28,083 --> 01:36:33,958 ക്ലോക്ക്, നടത്തം നിർത്തുക 1883 01:36:34,042 --> 01:36:38,417 കാരണം എൻ്റെ ആയുസ്സ് കുറഞ്ഞുവരികയാണ് 1884 01:36:38,500 --> 01:36:43,208 അവൾ എൻ്റെ സത്തയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന നക്ഷത്രമാണ് 1885 01:36:43,375 --> 01:36:46,917 അവളുടെ സ്നേഹമില്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നുമല്ല 1886 01:36:48,042 --> 01:36:53,458 സമയം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിർത്തുക 1887 01:36:53,583 --> 01:36:58,167 ഈ രാത്രിയെ ശാശ്വതമാക്കൂ 1888 01:36:58,417 --> 01:37:02,875 അങ്ങനെ അത് എന്നെ വിട്ടു പോകില്ല 1889 01:37:02,958 --> 01:37:06,583 അങ്ങനെ നേരം വെളുക്കുന്നില്ല 1890 01:37:07,792 --> 01:37:12,667 അങ്ങനെ അത് എന്നെ വിട്ടു പോകില്ല 1891 01:37:13,167 --> 01:37:16,625 അങ്ങനെ നേരം വെളുക്കുന്നില്ല 1892 01:37:36,333 --> 01:37:40,792 എയിലെ കുട്ടിയെപ്പോലെ വേനൽക്കാല കുളം 1893 01:37:41,292 --> 01:37:45,917 ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു 1894 01:37:46,625 --> 01:37:50,750 വഴിയിൽ കാക്കകളെ പോലെ 1895 01:37:51,125 --> 01:37:55,042 ഭയമില്ലാതെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 1896 01:37:55,208 --> 01:37:57,292 പക്ഷേ ഇല്ല 1897 01:37:57,917 --> 01:37:59,583 സമയമുണ്ട് 1898 01:38:00,292 --> 01:38:04,625 ഇപ്പോൾ എല്ലാം മങ്ങുന്നു 1899 01:38:06,917 --> 01:38:09,875 പിന്നെ മാത്രം എക്കോ അവശേഷിക്കുന്നു 1900 01:38:11,583 --> 01:38:13,917 നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1901 01:38:13,917 --> 01:38:16,125 എക്കോ, എക്കോ 1902 01:38:16,458 --> 01:38:19,250 പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1903 01:38:21,208 --> 01:38:23,583 നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1904 01:38:23,583 --> 01:38:25,708 എക്കോ, എക്കോ 1905 01:38:26,167 --> 01:38:31,625 എല്ലാം പ്രാധാന്യമുള്ളപ്പോൾ ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല 1906 01:38:32,458 --> 01:38:36,208 സൂചി നിർത്തുന്നു 1907 01:38:36,250 --> 01:38:41,833 ശബ്ദം നിലയ്ക്കുമ്പോൾ അവസാനം എല്ലാം യോജിക്കുന്നു 1908 01:38:44,625 --> 01:38:49,250 ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ ഇനി സമയം 1909 01:38:49,458 --> 01:38:54,667 ഒപ്പം എല്ലാം ശാന്തമാകുന്നു അവസാനം ഇറങ്ങി 1910 01:38:55,583 --> 01:38:58,583 പ്രതിധ്വനി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു 1911 01:39:00,167 --> 01:39:03,708 പ്രതിധ്വനി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു 1912 01:39:05,208 --> 01:39:07,208 നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1913 01:39:07,208 --> 01:39:09,250 എക്കോ, എക്കോ 1914 01:39:09,458 --> 01:39:13,292 പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1915 01:39:14,000 --> 01:39:16,292 നിങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1916 01:39:16,292 --> 01:39:19,167 എക്കോ, എക്കോ 1917 01:39:20,292 --> 01:39:21,875 ഒരു പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1918 01:39:22,042 --> 01:39:25,208 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തുള്ളി എൻ്റെ കൈകളിലൂടെ 1919 01:39:25,250 --> 01:39:27,458 ഒരു പ്രതിധ്വനി അവശേഷിക്കുന്നു 1920 01:39:27,542 --> 01:39:29,458 നിൻ്റെ ശബ്ദം മാത്രമാണ് ഞാൻ കേട്ടത് 1921 01:39:29,625 --> 01:39:33,625 ഒരു പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1922 01:39:33,750 --> 01:39:36,583 എക്കോ, എക്കോ 1923 01:39:38,167 --> 01:39:39,917 ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരുന്നു 1924 01:39:40,042 --> 01:39:42,375 എൻ്റെ ശബ്ദം 1925 01:39:44,667 --> 01:39:48,667 അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിധ്വനി മാത്രം 1926 01:40:08,875 --> 01:40:13,250 എയിലെ കുട്ടിയെപ്പോലെ വേനൽക്കാല കുളം 1927 01:40:13,542 --> 01:40:17,708 ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു